Maria Is a Mystery French translation

Maria possède une boîte à musique qu'elle remonte presque tous les jours.
Maria has a music box she winds most every day
Une fois par semaine suffit pour que la musique joue
Once a week is all it takes to make the music play
La mélodie est simplement une berceuse d'enfance.
The melody is just some childhood lullaby
Sa mère lui chantait des chansons.
Her mother used to sing to her

Et la route qui descend vers la ville passe juste devant la porte de Maria.
And the road down to the city goes right by Maria′s door
Je passe souvent devant sa maison en allant au magasin.
I often walk right by her house on my way to the store
Là-haut, là où ces mères italiennes
Up there where those Italian mothers
Habillez leurs bébés transis de froid pour la pluie
Dress their shivering bambinos for the rain

Elle me parle de Jésus et de tous ses hommes galants
She tells me about Jesus and all his gallant men
Je lui parle de fantaisie
I tell her about fantasy
Maria, c'est cette dame que je croise en descendant vers la rivière.
Maria, she's this lady on my way down to the river
Maria, c'est un mystère
Maria, she′s a mystery
Maria, c'est un mystère
Maria, she's a mystery

Oui, en passant ce matin, je me suis fait une image mentale.
Yeah, passing by this morning I did picture in my head
Nos corps baignés par la lueur d'une bougie qui se reflétait sur notre peau
Our bodies in some candlelight that glowed upon our skin
Peut-être que si je la touchais, elle disparaîtrait.
Maybe if I touched her, she would disappear
Comme des anges dans un rêve
Like angels in a dream

Elle me parle de Jésus et de tous ses hommes galants
She tells me about Jesus and all his gallant men
Je lui parle de fantaisie
I tell her about fantasy
Maria, c'est cette dame que je croise en descendant vers la rivière.
Maria, she's this lady on my way down to the river
Maria, c'est un mystère
Maria, she′s a mystery
Maria, c'est un mystère
Maria, she′s a mystery