Mary Magdeline French translation

Elle arpente les rues en silence jusqu'aux premières lueurs du jour.
She walks the streets in silence till the early morning light
Le jour ne la voit jamais, c'est une dame de la nuit
The daytime never sees her, she′s a lady of the night
Certains disent que sa profession est une honte vile et immonde.
Some say that her profession is a low down dirty shame
Certains disent que c'est juste une hippie à moitié folle.
Some folks say she's just some hippie chick that′s half insane

Elle m'a parlé de quelqu'un qu'elle appelait le Fils de l'homme.
She talked to me about someone she called the Son of Man
Elle m'a dit des choses que je n'étais pas tout à fait prête à comprendre.
She told me things I wasn't quite prepared to understand
Peut-être était-elle une vision de délire que j'ai vue
Perhaps she was a vision of delirium I seen
Cette prostituée que j'ai rencontrée hier soir s'appelait Marie-Madeleine
This prostitute I met last night named Mary Magdalene

J'ai raconté à un ami l'étrange expérience que j'avais vécue.
I told a friend about the strange experience I had
Avec une indifférence benzédrine, il m'assura que j'étais fou.
With Benzedrine indifference he assured me I was mad
Son père était prédicateur et récitait des versets bibliques de mémoire.
His dad had been a preacher, quoted scriptures from his head
L'incrédulité se lisait sur son visage, surtout quand j'ai dit
Disbelief was on his face especially when I said

Elle m'a parlé de quelqu'un qu'elle appelait le Fils de l'homme.
She talked to me about someone she called the Son of Man
Elle m'a dit des choses que je n'étais pas tout à fait prête à comprendre.
She told me things I wasn't quite prepared to understand
Peut-être était-elle une vision de délire que j'ai vue
Perhaps she was a vision of delirium I seen
Cette prostituée que j'ai rencontrée hier soir s'appelait Marie-Madeleine
This prostitute I met last night named Mary Magdalene

Avec les paupières atteintes d'hépatite, je suis descendue en titubant dans la rue.
With hepatitis eyelids I went tripping down the street
La mission catholique locale offrait du repos aux pieds fatigués
The local Catholic mission offered rest for weary feet
Le prêtre a entendu ma confession alors que son haleine sentait le vin.
The priest heard my confession while his breath smelled just like wine
Il m'a donné l'impression que je gaspillais du temps sacré
He gave me the impression I was wasting sacred time

Il m'a parlé de quelqu'un qu'il appelait le Fils de l'homme.
He talked to me about someone he called the Son of Man
Il m'a dit des choses que je n'étais pas tout à fait prêt à comprendre.
He told me things I wasn′t quite prepared to understand
Il m'a parlé de visions et de choses qu'il avait vues en rêve.
He talked to me of visions and things he′d seen in dreams
Et il a parlé d'une prostituée nommée Marie-Madeleine
And he talked about a prostitute named Mary Magdalene

Il m'a parlé de quelqu'un qu'il appelait le Fils de l'homme.
He talked to me about someone he called the Son of Man
Il m'a dit des choses que je n'étais pas tout à fait prêt à comprendre.
He told me things I wasn't quite prepared to understand
Peut-être s'agissait-il d'une vision délirante.
Perhaps it was a vision of delirium I seen
Cette prostituée que j'ai rencontrée hier soir s'appelait Marie-Madeleine
That prostitute that I met last night called Mary Magdalene