Translate to
Aquelas pedras de strass se transformaram em diamantes.
Those rhinestones turned to diamonds
E esses diamantes logo envelheceram.
And those diamonds soon got old
Eu tinha tudo o que se podia comprar.
I had everything that you could buy
Ter, mas não possuir.
To have but not to hold
Mas nem tudo que reluz é ouro.
But all that glitters is not gold
E quando o amor perdeu seu brilho
And when love lost its shine
Eu tinha memórias que valiam milhões de dólares.
I had million dollar memories
Só me resta um centavo.
Down to my last dime
Memórias de um milhão de dólares
Million dollar memories
Só me resta um centavo.
Down to my last dime
Honky tonks e uísque, Lorde
Honky tonks and whiskey, Lord
Eles farão isso sempre.
They′ll do it every time
No dia em que ela encontrou outra
The day she found another
Eu quase perdi a cabeça
I almost lost my mind
E minhas memórias de um milhão de dólares
And my million dollar memories
Estou sem um tostão.
Are down to my last dime
Aquelas limusines e motoristas
Those limousines and chauffeurs
Eles logo ficaram pelo caminho.
They soon fell by the way
Tipo aquela mansão lá em Dallas
Like that mansion down in Dallas
Senhor, eu perdi no outro dia
Lord, I lost the other day
A felicidade já se foi.
Happiness is gone now
Não resta nada além de tempo.
There's nothing left but time
E minhas memórias de um milhão de dólares
And my million dollar memories
Estou sem um tostão.
Are down to my last dime
Memórias de um milhão de dólares
Million dollar memories
Só me resta um centavo.
Down to my last dime
Honky tonks e uísque, Lorde
Honky tonks and whiskey, Lord
Eles farão isso sempre.
They′ll do it every time
No dia em que ela encontrou outra
The day she found another
Eu quase perdi a cabeça
I damn near lost my mind
E minhas memórias de um milhão de dólares
And my million dollar memories
Estou sem um tostão.
Are down to my last dime
Sim, minhas memórias de um milhão de dólares
Yes my million dollar memories
Estou sem um tostão.
Are down to my last dime
