Now’s the Time (to Fall in Love) Portuguese translation

Não há nada como ver seus sonhos se tornarem realidade.
Ain′t nothing like watching your dreams come true
Nada como transformar aqueles céus cinzentos em azuis.
Nothing like turning those gray skies blue
Nada como fazer o que você gosta de fazer.
Nothing like doing what you want to do
A menos que seja se apaixonar.
Unless it's falling in love

A menos que seja se apaixonar, sabe?
Unless it′s falling in love, you know
Há tantos lugares para onde sua mente pode ir.
There's so many places for your head to go
Não precisa ter pressa, faça devagar.
You don't have to hurry, just do it slow
Agora é a hora de se apaixonar.
Now′s the time to fall in love

Não há nada como viver num veleiro.
Ain′t nothing like living on a sailboat
Nada como lançar seus sonhos à água
Nothing like setting your dreams afloat
Nada como dar só mais uma tragada
Nothing like taking just one more toke
A menos que seja se apaixonar.
Unless it's falling in love

A menos que seja se apaixonar, sabe?
Unless it′s falling in love, you know
Há tantos lugares para onde sua mente pode ir.
There's so many places for your head to go
Não precisa ter pressa, faça devagar.
You don′t have to hurry, just do it slow
Agora é a hora de se apaixonar.
Now's the time to fall in love

Não há nada tão bonito quanto o pôr do sol.
There ain′t nothing as pretty as the sun going down
Nada tão engraçado quanto um palhaço de circo.
Nothing as funny as a circus clown
Nada como andar num carrossel.
Nothing like riding on a merry-go-round
A menos que seja se apaixonar.
Unless it's falling in love

A menos que seja se apaixonar, sabe?
Unless it's falling in love, you know
Há tantos lugares para onde sua mente pode ir.
There′s so many places for your head to go
Não precisa ter pressa, faça devagar.
You don′t have to hurry, just do it slow
Agora é a hora de se apaixonar.
Now's the time to fall in love