Translate to
Sinto seus braços ao meu redor como se fosse ontem.
I can feel your arms around me like it was yesterday
Posso sentir sua respiração perto de mim e ouvir sua risada alegre.
I can feel your breathin′ next to me and hear your laughter gay
Você tentou me dizer o que era certo e eu lhe disse o que era real.
You tried to tell me what was right and I told you what was real
Tudo o que me importa agora é este pedaço de madeira e aço.
All I ever live for now is this piece of wood and steel
Num mundo cheio de problemas, um mundo cheio de dor
In a world that's full of trouble, a world that′s full of pain
Senhor, muitos caem à beira do caminho e nunca mais se levantam.
Lord, many fall beside the road and they never rise again
Muitos outros estão curvados ou quebrados ao volante
Many more are bendin' low or broken at the wheel
Tudo que preciso para continuar é este pedaço de madeira e aço.
All I need to carry on is this piece of wood and steel
Eu nasci filho único da minha mãe, e ela me ama com todas as suas forças.
I was born my mother's only son, she loves me all she can
Mas não há muito o que dizer a ela desde que me tornei homem.
But there isn′t much to say to her since I became a man
E muitas vezes encontrei o diabo, mas nunca fiz um pacto.
And I often met the devil but I never made a deal
Agradeço a Deus pelas mãos que me permitem tocar este instrumento de madeira e aço.
I just thank the Lord for hands to play this piece of wood and steel
Seu rosto está marcado e espancado como as roupas esfarrapadas que eu visto.
Its face is scarred and beaten like the ragged clothes I wear
Assim como o corpo que Deus me deu, eu poderia cuidar melhor dele.
Like the body that God gave me, I might give it better care
Mas eu toco para as damas e toco para conseguir uma refeição.
But I play it for the ladies and I play it for a meal
Eu toco as cordas apenas para ouvir '
I play the strings just to hear ′
Em anel nesta peça de madeira e aço
Em ring on this piece of wood and steel
Estou ficando cansado de procurar, não há nada que eu realmente deseje.
I'm growin′ tired of searchin' now, there′s nothin' much I crave
Daqui a pouco, você poderá escrever isso na minha lápide.
Give or take a little time and you can write it on my grave
Não há mais nada que eu queira possuir, nada mais para sentir.
There′s nothin' more I care to own, nothin' left to feel
Tudo o que eu sempre quis foi este pedaço de madeira e aço.
All I ever wanted was this piece of wood and steel
Sinto seus braços ao meu redor como se fosse ontem.
I feel your arms around me like it was yesterday
Posso sentir sua respiração perto de mim e ouvir sua risada alegre.
I can feel your breathin′ next to me and hear your laughter gay
Você tentou me dizer o que era certo e eu lhe disse o que era real.
You tried to tell me what was right and I told you what was real
E tudo pelo que vivo agora é este pedaço de madeira e aço.
And all I ever live for now is this piece of wood and steel
Num mundo cheio de problemas, um mundo cheio de dor
In a world that′s full of trouble, a world that's full of pain
Senhor, muitos caem à beira do caminho e nunca mais se levantam.
Lord, many fall beside the road and they never rise again
Muitos outros estão curvados ou quebrados ao volante
Many more are bendin′ low or broken at the wheel
Tudo que preciso para continuar é este pedaço de madeira e aço.
All I need to carry on is this piece of wood and steel
Eu nasci filho único da minha mãe, e ela me ama com todas as suas forças.
I was born my mother's only son, she loves me all she can
Mas não há muito o que dizer a ela desde que me tornei homem.
But there isn′t much to say to her since I became a man
E muitas vezes encontrei o diabo, mas nunca fiz um pacto.
And I often met the devil but I never made a deal
Agradeço a Deus pelas mãos que me permitem tocar este instrumento de madeira e aço.
I just thank the Lord for hands to play this piece of wood and steel
Vou tocar essa guitarra até o dia da minha morte.
I'll be playin′ this guitar 'til the day I die
View lyrics in other languages
