She Used to Love Me a Lot Italian translation

Oggi l'ho vista attraverso la finestra
I saw her through the window today
Era seduta nel Silver Spoon Cafe
She was sittin′ in the Silver Spoon cafe
Ho iniziato a parlarle
I started to keep going
Ma qualcosa mi ha fatto fermare
But something made me stop
Mi amava tanto
She used to love me a lot

Sembrava sola e io conoscevo la cura
She looked lonely and I knew the cure
I vecchi ricordi avrebbero sicuramente fatto breccia nel suo cuore
Old memories would win her heart for sure
Pensavo che avrei potuto farcela
I thought I'd walk on in there
E sparai il mio colpo migliore
And give it my best shot
Mi amava tanto
She used to love me a lot

Mi sono seduto al suo fianco e lei ha sorriso
I sat down beside her and she smiled
Ha detto: "dove sei stato, è passato un po' di tempo"
She said where have you been it′s been awhile
Sembrava così contenta di vedermi
She seemed so glad to see me
Dio, potevo leggere i suoi pensieri
Lord, I could read her thoughts
Mi amava tanto
She used to love me a lot

Mi amava con un amore che non sarebbe morto
She used to love me with a love that wouldn't die
Guardandola ora non posso credere di averle detto addio
Looking at her now I can't believe i said good-bye
Sarebbe bastato solo un minuto per riportare indietro l'orologio
It would only take a minute to turn back the clock
Mi amava tanto
She used to love me a lot

Bene, le ho ricordato quanto fosse bello prima
Well I reminded her how good it was back then
Le ho detto: "sai, non è troppo tardi per iniziare di nuovo
I said you know it′s not to late to start again
Potremmo passare la notte insieme
We could spend a night together
Riprendere quello che avevamo lasciato"
Take up where we left off
Mi amava tanto
She used to love me a lot

Poi sono andato in panico quando ha fatto per andarsene
Then I panicked as she turned to walk away
Uscendo dalla porta l'ho sentita dire:
As she went out the door I heard her say
"Sì, ho bisogno di qualcosa,
Yes I′m in need of something
Ma è qualcosa che tu non hai
But it's something you ain′t got
Ma ti amavo tanto"
But I used to love you a lot

rit
Chorus

Mi amava con un amore che non sarebbe morto
She used to love me with a love that wouldn't die
Guardandola ora non posso credere di averle detto addio
Looking at her now I can′t believe she said good-bye
Sarebbe bastato solo un minuto per riportare indietro quel vecchio orologio
It would only take a minute to turn back that ol' clock
Mi amava tanto
She used to love me a lot
Mi amava tanto
She used to love me a lot
Mi amava tanto
She used to love me a lot ...