Translate to
Brilha, meu amigo!
Shine it on, my man
Esqueça seus problemas, se puder.
Forget your troubles if you can
Vou te abraçar até o amanhecer.
I′ll hold you 'til the dawn
Brilhe, brilhe
Shine it on, shine it on
Você está na estrada há muito tempo.
You′ve been too long on the road
E você está pronto para explodir.
And you're ready to explode
Venha e alivie sua carga.
Come and lighten up your load
Deixe brilhar
Shine it on
Tínhamos amor e pouco mais.
We had love and not much more
Mas sonhos são só de graça
But dreams just for free
Com certeza recebemos muito disso.
We sure got a lot of that
Papai, mamãe e eu
Dad and Mom and me
Ele me deixava dirigir nas retas.
He'd let me steer on the straightaways
Enquanto dirigíamos de cidade em cidade
As we drove from town to town
Sabíamos que o papai tinha sangue cigano.
We knew that Daddy′s gypsy blood
Não o deixava se acalmar.
Wouldn′t let him settle down
Houve momentos em que ele simplesmente se sentava.
There were times he'd sit right down
E simplesmente baixar a cabeça.
And just plain hang his head
Mas ele sempre a levantava e sorria.
But he′d always lift it up and smile
Sempre que a mamãe dizia
Whenever Mama said
Brilha, meu amigo!
Shine it on, my man
Esqueça seus problemas, se puder.
Forget your troubles if you can
Vou te abraçar até o amanhecer.
I'll hold you ′til the dawn
Brilhe, brilhe
Shine it on, shine it on
Você está na estrada há muito tempo.
You've been too long on the road
E você está pronto para explodir.
And you′re ready to explode
Venha e alivie sua carga.
Come and lighten up your load
Deixe brilhar
Shine it on
Papai se foi, mas o Senhor o ama.
Papa's gone but Lord his blood
Está correndo nas minhas veias
Is a-runnin' through my veins
Mamãe foi procurá-lo.
Mama′s gone to find him
Assim ela poderá aliviar minha dor.
So she can ease my pain
Outra mulher me abraça agora.
Another woman holds me now
De uma forma um pouco diferente.
In a little different way
Agora eu sei por que papai sorriu.
Now I know why Papa smiled
Quando ele ouviu a mamãe dizer
When he heard Mama say
Brilha, meu amigo!
Shine it on, my man
Esqueça seus problemas, se puder.
Forget your troubles if you can
Vou te abraçar até o amanhecer.
I′ll hold you 'til the dawn
Brilhe, brilhe
Shine it on, shine it on
Você está na estrada há muito tempo.
You′ve been too long on the road
E você está pronto para explodir.
And you're ready to explode
Venha e alivie sua carga.
Come and lighten up your load
Deixe brilhar
Shine it on
Brilha, meu amigo!
Shine it on, my man
Esqueça seus problemas, se puder.
Forget your troubles if you can
Vou te abraçar até o amanhecer.
I′ll hold you 'til the dawn
Brilhe, brilhe
Shine it on, shine it on
Você está na estrada há muito tempo.
You′ve been too long on the road
E você está pronto para explodir.
And you're ready to explode
Venha e alivie sua carga.
Come and lighten up your load
Deixe brilhar
Shine it on
View lyrics in other languages
