The Ghost of Hank Williams French translation

David Allan Coe

Translate to

Dans un cimetière de l'Alabama, un jour de décembre
In an Alabama graveyard on a December day
Un jeune homme, guitare à la main, fixe le vide et joue.
A young man with a guitar stares into space and plays
Personne pour écouter, personne d'autre que lui
No one there to listen, no one there but him
Et le fantôme de Hank Williams chante à nouveau « Your Cheatin' Heart ».
And the Ghost of Hank Williams sings "Your Cheatin′ Heart" again

Marty Robbins, Patsy Cline, Ernest Tubb et Red Solvine
Marty Robbins, Patsy Cline, Ernest Tubb, and Red Solvine
Jimmy Rodgers et le vieux Lefty étaient mes amis
Jimmy Rodgers, and old Lefty was my friends
C'est si triste ici ce soir, mais un jour je verrai la lumière
It's so lonesome here tonight, but someday I′ll see the light
Quand le fantôme de Hank Williams rejouera « Your Cheatin' Heart »
When the ghost of Hank Williams plays "Your Cheatin' Heart" again

Il était 2 heures du matin à Nashville et la scène du Ryman était vide.
It was 2 am in Nashville and the Ryman Stage was bare
Il y avait tellement de souvenirs liés à l'opéra.
There was just a lot of memories from the opery being there
Dans le calme du matin, par un vent froid de décembre
In the stillness of the morning on a cold December wind
Le fantôme de Hank Williams rejoue « Your Cheatin' Heart ».
The Ghost of Hank Williams plays "Your Cheatin' Heart" again

Marty Robbins, Patsy Cline, Ernest Tubb et Red Solvine
Marty Robbins, Patsy Cline, Ernest Tubb, and Red Solvine
Jimmy Rodgers et le vieux Lefty étaient mes amis
Jimmy Rodgers, and old Lefty was my friends
C'est si triste ici ce soir, mais un jour je verrai la lumière
It′s so lonesome here tonight, but someday I′ll see the light
Quand le fantôme de Hank Williams rejouera « Your Cheatin' Heart »
When the ghost of Hank Williams plays "Your Cheatin' Heart" again

Il y a un DJ dans l'Ohio qui se souvient de ce jour de l'An
There′s a DJ in Ohio that recalls that New Year's Day
Lorsqu'il a dû annoncer à la nation le décès d'un chanteur
When he had to tell the nation that a singer passed away
Parfois, tard le soir, il met quelques disques.
Sometimes when it′s late at night he'll let some records spin
Et le fantôme de Hank Williams chantera à nouveau « Your Cheatin' Heart ».
And the ghost of Hank Williams will sing "Your Cheatin′ Heart" again

Marty Robbins, Patsy Cline, Ernest Tubb et Red Solvine
Marty Robbins, Patsy Cline, Ernest Tubb, and Red Solvine
Jimmy Rodgers et le vieux Lefty étaient mes amis
Jimmy Rodgers, and old Lefty was my friends
C'est si triste ici ce soir, mais un jour je verrai la lumière
It's so lonesome here tonight, but someday I'll see the light
Quand le fantôme de Hank Williams chantera à nouveau « Your Cheatin' Heart »
When the ghost of Hank Williams sings "Your Cheatin′ Heart" again

Dans un cimetière de l'Alabama, par une chaude journée de septembre
In an Alabama graveyard on a hot September day
Un jeune homme, guitare à la main, fixe le vide et joue.
A young man with a guitar stares into space and plays
Il n'y a personne pour écouter, il n'y a personne d'autre que lui.
There′s no one there to listen, there's no one there but him
Et le fantôme de Hank Williams chante à nouveau « Your Cheatin' Heart ».
And the ghost of Hank Williams sings "Your Cheatin′ Heart" again

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch