Whiskey, Whiskey French translation

Whisky, whisky, prends mon esprit
Whiskey, whiskey take my mind
Laissez-moi tout laisser derrière moi
Let me leave it all behind
Emmenez-moi quelque part où je peux trouver
Take me somewhere I can find
Quelqu'un en qui croire
Someone to believe
Whisky, whisky, sois mon ami
Whiskey, whiskey be my friend
Ne me laisse pas retomber.
Don′t you let me fall again
Tu peux m'aider à faire semblant
You can help me to pretend
Elle ne partira jamais
She won't ever leave

Whisky, whisky, dis-moi des mensonges
Whiskey, whiskey tell me lies
Vous savez qu'elle peut hypnotiser
You know she can hypnotize
Si je la regarde dans les yeux
If I look into her eyes
Je serai à nouveau perdu
I′ll be lost again

Whisky, whisky, prends mon esprit
Whiskey, whiskey take my mind
Laissez-moi tout laisser derrière moi
Let me leave it all behind
Emmenez-moi quelque part où je peux trouver
Take me somewhere I can find
Quelqu'un en qui croire
Someone to believe
Whisky, whisky, sois mon ami
Whiskey, whiskey be my friend
Ne me laisse pas retomber.
Don't you let me fall again
Tu peux m'aider à faire semblant
You can help me to pretend
Elle ne partira jamais
She won't ever leave

Whisky, whisky, garde ton sang-froid
Whiskey, whiskey keep your cool
Ne me laissez pas passer pour un imbécile
Don′t you let me be no fool
Je serai assis sur ce tabouret
I′ll be sitting on this stool
Jusqu'à la toute fin
'Til the very end

Whisky, whisky, prends mon esprit
Whiskey, whiskey take my mind
Laissez-moi tout laisser derrière moi
Let me leave it all behind
Emmenez-moi quelque part où je peux trouver
Take me somewhere I can find
Quelqu'un en qui croire
Someone to believe
Whisky, whisky, sois mon ami
Whiskey, whiskey be my friend
Ne me laisse pas retomber.
Don′t you let me fall again
Tu peux m'aider à faire semblant
You can help me to pretend
Elle ne partira jamais
She won't ever leave

Elle ne partira jamais
She won′t ever leave
Elle ne partira jamais
She won't ever leave
Elle ne partira jamais
She won′t ever leave
Elle ne partira jamais
She won't ever leave
Elle ne partira jamais
She won't ever leave
Elle ne partira jamais
She won′t ever leave
Elle ne partira jamais
She won′t ever leave
Elle ne partira jamais
She won't ever leave