Almería, tierra noble Portuguese translation

Meio mouro e meio cristão
Mitad de mora y cristiana
Você cruzou o sangue.
tienes la sangre cruzá
de uma terra distante
de una tierra lejana
que se reflete no mar
que se refleja en el mar
a cidadela sentinela
la alcazaba centinela
Valorize sempre a sua beleza.
siempre guarda tu hermosura
e a torre Vela
y la torre de la Vela
e a torre Vela
y la torre de la Vela

Eu canto para você sob a lua
Te canto bajo la luna
O céu beija a sua imagem.
el cielo besa tu imagen
até eu te ver acordar
hasta ver tu despertar
e as flores do seu parque
y las flores de tu parque
e as flores do seu parque
y las flores de tu parque
Eles te colocam no altar.
te ponen sobre el altar

Oh Almería
Ay Almería

Almería, terra nobre
Almería tierra noble
fonte de inspiração
fuente de la inspiración
feitiço de beleza
sortilegio de belleza
de poesia e canção
de la poesía y la canción
Sua beleza tem uma história.
tu hermosura tiene historia
e existe tal domínio em você
y hay en ti tal señorío
que você pode gritar
que puedes decir a gritos
Sou da terra das touradas.
yo soy tierra de torerio

Almería,
Almería,
Oh, minha Almería
ay mi Almería