En un rincón del alma (versión acústica / Una noche en el Teatro Real / 2011) French translation

David Bisbal

Translate to

Dans un coin de l'âme
Dans un coin de mon âme où je ressens de la tristesse
que ton adieu m'a laissé
Au fond de mon âme, le poème continue de se lasser.
que notre amour a créé.

Au fond de mon âme, ton absence me pèse.
Ce temps m'a été volé
ton visage, tes cheveux, pendant tant de nuits
ma main caressa.

Au fond de mon âme, les « Je t'aime » font mal.
que ta passion m'a donné
« Nous serons très heureux », « Je ne te quitterai jamais »
«Tu seras toujours mon amour.»

Dans un coin de mon âme, je garde aussi l'échec.
ce temps m'a donné
Je le condamne en silence à chercher du réconfort.
pour mon cœur
Cela me paraît incroyable, après avoir voulu
comme mon cher moi
Il me semble incroyable de me retrouver si seule.
Comment je me sens aujourd'hui.

Quel est le sens de la vie, s'il n'y a même pas un peu de joie ?
une grande douleur s'ensuit
Je n'arrive pas à croire que ce ne soit pas le cas ce soir non plus.
J'écouterai ta voix.

Dans un coin de mon âme où je ressens de la tristesse
que ton adieu m'a laissé avec
Au fond de mon âme, le poème continue de se lasser.
que notre amour a créé.

Je garderai ton souvenir avec les plus belles choses
cette époque n'a pas été réalisée
Je l'enlèverai de mon âme, je le garderai jusqu'au jour où
quand j'irai.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch