Lloraré las penas English translation

I will cry, I will cry
Lloraré, ay lloraré
I will cry, I will cry the hardships
Lloraré, lloraré las penas
I will cry, I will cry
Lloraré, ay lloraré
I will cry, I will cry the hardships
Lloraré, lloraré las penas

My heart is in your hands
Mi corazón está en tus manos
Because I have given you all
Porque todo te lo he dao′
And between so much suffering
Y entre tanto sufrimiento
I think I've been mistreated
Creo que se me ha maltrataó
I'm dying
Y estoy muriéndome
For your cuddles and your kisses
Por tus caricias y tus besos
undress my skin
Desnúdadome la piel

My heart is in your hands
Mi corazón está en tus manos
And I can't rescue it
Y no puedo rescatarlo
I don't know how it will be free
No sé cómo se libera
A heart that is in love
Un corazón enamoraó
Slave of your love
Esclavo de tu amor
waderer who agonize in pain
Vagabundo que agoniza de dolor

I watch the night pass in my cruel solitude
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
And in the light of my soul I know you will miss me
Y en la luz del alba sé que tú me extrañarás

I will cry away the sorrows of my heart in love
Lloraré las penas de mi corazón enamorao'
I will suffer the bemoaning of this hopeful heart
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao′
But I will not forgive you
Pero no te voy a perdonar
I know I will not sin again
Yo sé que no volveré a pecar
Those old traps won't work
Esas viejas trampas no funcionarán

I will cry away the sorrows of my heart in love
Lloraré las penas de mi corazón enamorao'
I will suffer the bemoaning of this hopeful heart
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao'
I know I will miss your warmth
Sé que tu calor voy a extrañar
But time is wise and will heal
Pero el tiempo es sabio y sanará
This wound anchored to my heart in love
Esta herida anclada en mi corazón enamoraó

My heart is in your hands
Mi corazón esta en tus manos
And I can't rescue it
Y no puedo rescatarlo
I don't know how it will be free
No sé cómo se libera
A heart that is in love
Un corazón enamorao′
Slave of your love
Esclavo de tu amor
waderer who agonize in pain
Vagabundo que agoniza de dolor

And I watch the night pass in my cruel solitude
Y veo pasar las noches en mi cruda soledad
And in the light of my soul I know that you will miss me
Y en la luz del alba sé que tú me extrañaras

I will cry away the sorrows of my heart in love
Lloraré las penas de mi corazón enamoraó
I will suffer the bemoaning of this hopeful heart
Sufriré el lamento de este corazón ilusionaó
But I will not forgive you
Pero no te voy a perdonar
I know I will not sin again
Yo sé que no volveré a pecar
Those old traps won't work
Esas viejas trampas no funcionarán

I will cry away the sorrows of my heart in love
Lloraré las penas de mi corazón enamorao′
I will suffer the bemoaning of this hopeful heart
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao'
I know I will miss your warmth
Sé que tu calor voy a extrañar
But time is wise and will heal
Pero el tiempo es sabio y sanará
this wound enchored in my heart
Esta herida anclada en mi corazón

I watch the night pass in my cruel solitude
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
And in the light of my soul I know you will miss me
Y en la luz del alba, sé que tú me extrañarás

I will cry away the sorrows of my heart in love
Lloraré las penas de mi corazón enamorao′
I will suffer the bemoaning of this hopeful heart
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao'
But I will not forgive you
Pero no te voy a perdonar
I know I will not sin again
Yo sé que no volveré a pecar
Those old traps won't work
Esas viejas trampas no funcionarán

I will cry, I will cry
Lloraré, ay lloraré
I will cry, I will cry the hardships
Lloraré, lloraré las penas
I will cry, I will cry
Lloraré, ay lloraré
I will cry, I will cry the hardships
Lloraré, lloraré las penas

I will cry away the sorrows of my heart in love
Lloraré las penas de mi corazón enamoraó
I will suffer the bemoaning of this hopeful heart
Sufriré el lamento de este corazón ilusionaó

(I will cry, ah I will cry) My heart in love
(Lloraré, ay lloraré) Mi corazón enamoraó
I will cry, I will cry the hardships
Lloraré, lloraré las penas