Translate to
Je perds la tête
Pierdo la razón
Ma voix tremble quand je suis silencieux.
Callado me tiembla la voz
Il a quitté mon côté
Se fue de mi lado
Qui a toujours cherché ma chaleur
Quien siempre buscaba mi calor
On m'a toujours dit qu'il n'y a pas deux sans trois.
Siempre me han dicho que no hay dos sin tres
Que celui qui t'aime ne te fasse pas de mal
Que quien te quiere no debe doler
Mais ce n'est pas le cas, non, non, non.
Pero no es el caso, no, no, no
Tu m'as fait du mal et maintenant je
Tú me hiciste daño y ahora yo
Mon cœur est brisé
Tengo roto el corazón
Donc c'était toi et moi
Por lo que fuimos tú y yo
Pourquoi alors que nous pourrions être tout ?
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Tu as décidé de les achever tous les deux ?
Tú decidiste acabar con los dos?
Pour toi, j'étais une erreur
Para ti, yo fui un error
Pour moi, toi, ma douleur
Para mí, tú, mi dolor
Pourquoi alors que nous pourrions être tout ?
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Tu as décidé de les achever tous les deux ?
Tú decidiste acabar con los dos?
Tu dis toujours oui et puis tu tournes le dos
Tú siempre dices que sí y luego das la espalda
J'en ai assez de croire toutes tes menaces.
Me cansé de creer todas tus amenazas
Je veux que tu me dises ce que tu en retires.
Quiero que me digas qué ganas con esto
Tu vas et viens, mon amour.
Solo vas y vienes, mi amor
Mon cœur est brisé
Tengo roto el corazón
Donc c'était toi et moi
Por lo que fuimos tú y yo
Pourquoi alors que nous pourrions être tout ?
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Tu as décidé de les achever tous les deux ?
Tú decidiste acabar con los dos?
Pour toi, j'étais une erreur
Para ti, yo fui un error
Pour moi, toi, ma douleur
Para mí, tú, mi dolor
Pourquoi alors que nous pourrions être tout ?
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Tu as décidé de les achever tous les deux ?
Tú decidiste acabar con los dos?
Et même si tous ces souvenirs me font mal
Y a pesar de que me duelen todos esos recuerdos
Je sais que tes baisers me manquent
Sé que me faltan tus besos
Mais je préfère être sans toi que d'être comme ça.
Pero prefiero estar sin ti a estar así
Tu dis toujours oui et puis tu tournes le dos
Tú siempre dices que sí y luego das la espalda
J'en ai assez de croire toutes tes menaces.
Me cansé de creer todas tus amenazas
Je veux que tu me dises ce que tu en retires.
Quiero que me digas qué ganas con esto
Tu vas et viens, mon amour.
Solo vas y vienes, mi amor
Mon cœur est brisé
Tengo roto el corazón
Donc c'était toi et moi
Por lo que fuimos tú y yo
Pourquoi alors que nous pourrions être tout ?
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Tu as décidé de les achever tous les deux ?
Tú decidiste acabar con los dos?
Pour toi, j'étais une erreur
Para ti, yo fui un error
Pour moi, toi, ma douleur
Para mí, tú, mi dolor
Pourquoi alors que nous pourrions être tout ?
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Tu as décidé de les achever tous les deux ?
Tú decidiste acabar con los dos?
View lyrics in other languages
