Atomica (2025 remaster) Portuguese translation

David Bowie

Translate to

Eu sou apenas uma estrela do rock apunhalando
I′m just a rock star stabbing away
Vou tirar, vou tirar a licença para outro dia
I'll take the, I′ll take the leave for another day
Um estudioso moderno, apenas me avise se eu cantar muito
A modern scholar, just let me know if I sing too much
Quando você está de cabeça para baixo e a magia está lá, mas é impossível
When you're head over heals and the magic is there but impossible

Possível, impossível
Possible, impossible
E quando a polícia me levar embora
And when the police take me away
Possível, impossível
Possible, impossible
Não foi você, foi o Dia das Mães
It wasn't you, it was Mother′s Day

Vamos começar esse show
Let′s get this show on the road
Vamos pegar o atomica
Let's get atomica
Vamos agitar até explodir
Let′s rock 'til we explode
Vamos pegar o atomica
Let′s get atomica

Eles protegem você das vozes, protegem você das visões
They protect you from the voices, protect from the visions
Proteja você do silêncio por mais um dia
Protect you from the silence for another day
Essas pessoas modernas realmente sabem como viver
These modern people sure know how to live
Quando você está perdidamente apaixonado e a magia se foi, é impossível, impossível
When you're head over heels and the magic is gone, it′s impossible, impossible

Impossível, impossível
Impossible, impossible
Que deveríamos nadar em uma piscina coberta
That we should swim in a covered up pool
Impossível, impossível
Impossible, impossible
Pelas árvores brancas vestidas de tule roxo
By the white trees dressed in purple tulle

Vamos começar esse show
Let's get this show on the road
Vamos pegar o atomica
Let's get atomica
Vamos agitar até explodir
Let′s rock ′til we explode
Vamos pegar o atomica
Let's get atomica

Eu me considero um deus, um deus
I hold myself like a god, like a god
Eu me considero um deus, um deus
I hold myself like a god, like a god
Eu me considero um deus, um deus
I hold myself like a god, like a god
Eu me considero um deus, um deus
I hold myself like a god, like a god
Como-
Like-

Eu sou apenas uma estrela pop pulando para longe
I′m just a pop star jumping away
Eu deixo, eu deixo os pecados para outro dia
I leave the, I leave the sins for another day
Um pouco fraco, e me avise se eu falar muito
A little puny, and just let me know if I talk too much
Quando você está perdidamente apaixonado e a magia está lá, mas é impossível
When you're head over heels and the magic is there but impossible

Impossível, impossível
Impossible, impossible
Que deveríamos nadar em uma piscina coberta
That we should swim in a covered up pool
Impossível, impossível
Impossible, impossible
Pelas árvores brancas vestidas de tule roxo
By the white trees dressed in purple tulle

Vamos começar esse show
Let′s get this show on the road
Vamos pegar o atomica
Let's get atomica
Vamos agitar até explodir
Let′s rock 'til we explode
Vamos pegar o Atomica, querida
Let's get atomica, babe

Vamos começar esse show
Let′s get this show on the road
Vamos pegar o atomica
Let′s get atomica
Vamos agitar até explodir
Let's rock ′til we explode
Vamos pegar o Atomica, querida
Let's get atomica, babe

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch