Everyone Says ‘Hi’ Spanish translation

David Bowie

Translate to

Dijiste que habías hecho un gran viaje
Said you took a big trip
Ellos dijeron que te habías mudado
They said you moved away
Que sucedió muy silenciosamente
Happened oh, so quietly
Dijeron ellos
They say

Debiste haber tomado una fotografía
Shoulda took a picture
Algo que pudiera conservar
Something I could keep
Compra un pequeño recuerdo
Buy a little frame
Algo barato
Something cheap
Para ti
For you

Todos dicen "Hola"
Everyone says hi

Dijiste que navegabas en un gran barco
Said you sailed a big ship
Dijiste que habías navegado lejos
Said you sailed away
Sin saber lo correcto
Didn′t know the right thing
para decir
To say

Me hubiera encantado recibir una carta
I'd love to get a letter
Como para saber cómo iba todo
Like to know what′s what
Espero que el clima esté bien
Hope the weather's good
Y no muy caliente
And it's not too hot
Para ti
For you

Todos dicen "Hola"
Everyone says hi
Todos dicen "Hola"
Everyone says hi

Todos dicen
Everyone says
No te quedes en un lugar triste
Don′t stay in a sad place
Donde a ellos no les importa cómo estás
Where they don′t care how you are
Todos dicen "Hola"
Everyone says hi

Si el dinero escasea
If the money is lousy
Siempre puedes venir a casa
You can always come home
Podemos hacer cosas viejas
We can do the old things
Podemos hacer cosas malas
We can do all the bad things
Si la comida te resulta sospechosa
If the food gets you leery
Siempre puedes llamarme
You can always phone
Podemos hacer todas las cosas buenas
We could do all the good things
Podemos hacerlo, podemos hacerlo
We could do it, we could do it,
Podemos hacerlo
We could do it
No te quedes en un mal lugar
Don't stay in a bad place
Donde a ellos no les importa cómo estás
Where they don′t care how you are

Todos dicen "Hola"
Everyone says hi
Todos dicen "Hola"
Everyone says hi
Todos dicen "Hola"
Everyone says hi
Y la chica de la puerta de a lado
And the girl next door
Y el chico al final de las escaleras
And the guy upstairs
Todos dicen "Hola"
Everyone says hi
Y tu madre y tu padre
And your mum and dad
Todos dicen "Hola"
Everyone says hi
Y tu gran perro gordo
And your big fat dog
Todos dicen "Hola"
Everyone says hi
Todos dicen "Hola"
Everyone says hi
Hola, Hola, Hola, Hola
Hi, hi, hi, hi

Powered by musixmatch