Translate to
Baby Grace é a vítima
Baby Grace is the victim
Ela tinha 14 anos de idade
She was 14 years of age
E as rodas estão girando, girando
And the wheels are turning, turning
Pois o dedo aponta para mim
For the finger points at me
(Está tudo bem)
(All′s well)
Mas eu não fui a Oxford Town
But I have not been to Oxford Town
(Está tudo bem)
(All's well)
Não, eu não estive em Oxford Town
No, I have not been to Oxford Town
Toque o sino
Toll the bell
Pague o detetive particular
Pay the private eye
(Está tudo bem)
(All′s well)
Morre o século XX
20th century dies
E os padres da prisão são decentes
And the prison priests are decent
Meu advogado parece sincero
My attorney seems sincere
Temo que meus dias estejam contados
I fear my days are numbered
Senhor, tira-me daqui
Lord, get me out of here
Aqui (está tudo bem)
Here (all's well)
Mas eu não fui a Oxford Town
But I have not been to Oxford Town
(Está tudo bem)
(All's well)
Mas eu não fui a Oxford Town
But I have not been to Oxford Town
Toque o sino
Toll the bell
Pague o detetive particular
Pay the private eye
(Está tudo bem)
(All′s well)
Morre o século XX
20th century dies
Esta é a sua sombra na minha parede
This is your shadow on my wall
Esta é minha carne e meu sangue
This is my flesh and blood
Isso é o que eu poderia ter sido
This is what I could′ve been
E as rodas estão girando e girando
And the wheels are turning and turning
Enquanto este século XX morre
As this 20th Century dies
Se eu não tivesse rasgado o tecido
If I had not ripped the fabric
Se o tempo não tivesse parado
If time had not stood still
Se eu não tivesse conhecido Ramona
If I had not met Ramona
Se eu tivesse pago minha conta
If I'd only paid my bill
(Está tudo bem)
(All′s well)
Eu não fui a Oxford Town
I have not been to Oxford Town
(Está tudo bem)
(All's well)
Mas eu não fui a Oxford Town
But I have not been to Oxford Town
Toque o sino
Toll the bell
Pague o detetive particular
Pay the private eye
(Está tudo bem)
(All′s well)
Morre o século XX
20th century dies
Este é meu barbear no inferno
This is my shave in hell
Esta é a minha saudação
This is my salute
Isso é o que eu poderia ter sido
This is what I could have been
Isso é o que eu poderia ter sido
This is what I could have been
(Está tudo bem)
(All's well)
Mas as rodas estão girando e girando
But the wheels are turning and turning
(Está tudo bem)
(All′s well)
Enquanto este século XX morre
As this 20th Century dies
Este é meu beliche com dois lençóis
This is my bunk with two sheets
Esta é minha comida, embora seja ruim
This is my food though foul
Isso é o que eu poderia ter sido
This is what I could have been
Toque o sino
Toll the bell
Pague o detetive particular
Pay the private eye
(Está tudo bem)
(All's well)
Morre o século XX
20th Century dies
Toque o sino (mas eu não estive na cidade de Oxford)
Toll the bell (But I have not been to Oxford town)
Pague o detetive particular
Pay the private eye
(Está tudo bem)
(All's well)
Morre o século XX (não, eu não estive na cidade de Oxford)
20th century dies (no, I have not been to Oxford town)
Toque o sino
Toll the bell
Pague o detetive particular (não, eu não estive na cidade de Oxford))
Pay the private eye (no, I have not been to Oxford town))
(Está tudo bem)
(All′s well)
Morre o século XX (não estive na cidade de Oxford)
20th century dies (I have not been to Oxford town)
(Está tudo bem)
(All′s well)
Morre o século XX
20th century dies
(Está tudo bem)
(All's well)
(Está tudo bem)
(All′s well)
(Está tudo bem)
(All's well)
(Está tudo bem)
(All′s well)
View lyrics in other languages
