Right French translation

David Bowie

Translate to

Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
Le garder dans le dos
Keeping it in the back
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
Jamais aucun retour en arrière, vous n'aurez jamais besoin
Never no turning back, never need no
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back

Voler juste à un endroit doux
Flying just a sweet place
Venir à l'intérieur et en toute sécurité
Coming inside and safe
Voler juste à un endroit doux
Flying just a sweet place
Je n'ai jamais connu l'échec, jamais je n'ai été
Never been known to fail, never been no
Jamais je n'ai connu l'échec
Never been known to fail

Je vous souhaite, en souhaitant que parfois
Wishing you, wishing that sometimes
Souvent
(Sometimes)
Le faire, le faire bien, jusqu'à ce que le temps
Doing it, doing it right, till one time
Une fois
(One time)
Obtenez vous quand vous etes en bas
Gets you when you′re down
Personne, personne, faite le encore descendre une fois
(Nobody, nobody, do it again, get off)
Ahh, parfois
Ahh, sometimes
Faire
(Doing)
Souhaitant parfois
Wishing sometimes
(Le rendre)
(Give it back)

Là haut, là haut
Up there, up there
(Il donne)
(Giving it)
Oh, ma chérie
Oh, my darling
(Non)
(No)
Ah, ma chérie
Ah, my darling
(Il donne)
(Giving it)
Ah
Ah
(Là haut)
(Up there)

Pourquoi ?
Why?
(Gimme, gimme)
(Gimme, gimme)
(Là haut)
Up there
(Yeah)
(Yeah)
Gimme
Gimme
Faire
(Doing)

Prends avec moi
Taking with me
Souvent
(Sometimes)
L'aimer, de le faire
Loving it, doing it
(Droite)
(Right)
Jusqu'à
Till
(Prends le)
(Take it)
Une fois, gimme
One time, gimme
( le faire)
(Doing it)
(Il donne)
Giving it
(En lui redonnant)
(Giving it back)

Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
( prends le)
(Taking it)
Le garder dans le dos
Keeping it in the back
(Hey,hey)
(Hey, hey)
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
(Jamais,jamais,jamais,jamais)
(Never, never, never, never)
Vous n'aurez jamais, retour en arrière
Never need no, never no turning back

Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
Le garder dans le dos
Keeping it in the back
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Vous n'aurez jamais, retour en arrière
Never need no, never no turning back

( prends le)
(Taking it)
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
(Yeah)
(Yeah)
Le garder dans le dos
Keeping it in the back
( prends le)
(Taking it)
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
(Jamais,jamais,jamais,jamais)
(Never, never, never, never)
Vous n'aurez jamais, retour en arrière
Never need no, never no turning back

Voler juste à un endroit doux
Flying just a sweet place
Venir à l'intérieur et en toute sécurité
Coming inside and safe
Voler juste à un endroit doux
Flying just a sweet place
Jamais je n'ai connu l'échec
Never been known to fail
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais connu l'échec
Never been no, never been known to fail

Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
(Taking it all the right way)
Le garder dans le dos
Keeping it in the back
Le garder dans le dos
(Keeping it in the back)
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
Taking it all the right way
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
(Taking it all the right way)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
(Jamais)
(Never)
Jamais besoin, non
Never need no
(Jamais)
(Never)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Jamais besoin, non
(Never need no)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Jamais besoin, non
(Never need no)

Jamais besoin, non
(Never need no)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Jamais besoin, non
(Never need no)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Jamais besoin, non
(Never need no)
Jamais, jamais, jamais
Never, never, never
Jamais, jamais, jamais
(Never, never, never)
Jamais, jamais, jamais
Never, never, never
Jamais besoin, non
(Never need no)
Jamais, jamais, jamais
Never, never, never
Jamais, jamais, jamais
(Never, never, never)

Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Jamais, jamais, jamais
(Never, never, never)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
(Oh non non)
(Oh no no)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Jamais, jamais, jamais
(Never, never, never)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
I never, I never, I never, I never
Je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais
I never, I never, I never, I never
Je n'ai jamais revenu en arrière
I never no turning back
Jamais besoin, non
(Never need no)
Jamais aucun retour en arrière
Never no turning back
Jamais, jamais, jamais
(Never, never, never)

Powered by musixmatch