That’s Motivation Portuguese translation

Você ouve o que eu ouço?
Do you hear what I hear?
Você vê o que eu vejo?
Do you see what I see?

Colin, quero que você use sua imaginação.
Colin, I want you to use your imagination
Você acorda uma manhã e se pergunta:
You wake up one morning and you ask yourself
Por que sou tão interessante?
Why am I so exciting?
O que me torna dramática?
What makes me dramatic?
Você está tentando dizer algo sobre si mesmo(a).
You′re trying to say something about yourself
Este deslumbrante crime de sabedoria
This dazzling crime of wisdom
Você se apaixona pela realidade.
You fall for reality
Você está machucado e ferido.
You're bruised and wounded
Então você aprende a se apaixonar por si mesmo.
Then you learn to fall in love with yourself

Isso é motivação
That′s motivation

Você se eleva, apresentando sua alma.
You raise yourself high, presenting your soul
Você emerge das sombras e ouve a ordem.
You step from the shadows, you hear the command
Uma imagem para sonhar, você treme de permissão
An image to dream, you tremble permission
As recompensas de amanhã obscurecem os céus de hoje.
Tomorrow's rewards blur the skies of today
Você é levado pela maré e isso encanta todos os seus sonhos.
You're swept by the tide and delights every dream
Uma vida com um significado tão profundo
A life of such powerful meaning
Agora você tem aula
Now you has class
Agora você tem flash
Now you has flash
Agora você tem motivação em massa
Now you has mass motivation

Há uma imagem que posso recomendar.
There′s an image I can recommend
Existe um produto pelo qual você morreria.
There′s a product you will die for
Eis um pesadelo que nunca terminará.
Here's a nightmare that will never end
Te deixa empolgado e aí você vai, vai, vai, vai
Gets you fired up and then you go, go, go, go
Você sabe que tem algo
You know you got something
Você sabe que tem estilo.
You know you got style
Não precisa de muito, só um pouquinho.
It don′t take much, just a little bit

Isso é motivação
That's motivation

Bem-vindo ao mundo dos seus sonhos, Colin.
Welcome to the world of your dreams, Colin
Onde você pode fazer o que quiser
Where you can do what you want
Cometer pecados horríveis e sair impune
Commit horrible sins and get away with it
Luxúria
Lust
Glutonaria
Gluttony
Orgulho
Pride
Raiva
Anger
Preguiça
Sloth
Avareza
Avarice
E ciúme
And jealousy

Você sabe que tem algo
You know you got something
Você sabe que tem estilo.
You know you got the style
Não precisa de muito, só um pouquinho.
It don′t take much, just a little bit
Isso é motivação
That's motivation

Chega de falsas ilusões
No more false illusion
Adeus à confusão
Goodbye to confusion
Destaque-se da multidão frenética.
Stand out from the madding crowd
A motivação é uma sinfonia.
Motivation is symphony
Sinfonia de estilo
Symphony of style

Isso é motivação
That′s motivation
É brilhante, original.
It's brilliant, original
Isso é motivação
That's motivation
Silhueta carismática
Silhouetted, charismatic
Isso é motivação
That′s motivation
Tão fresco quanto o amanhã
As fresh as tomorrow
Isso é motivação
That′s motivation

E daí?
So what?
Motivação
Motivation
Dizer o que?
Say what?
Motivação
Motivation
Novo
New
Motivo
Motive
Então
So
Motivo
Motive
Agora você tem motivação para a aula
Now you has class motive
Agora você tem motivação em massa
Now you has mass motivation