Word on a Wing Portuguese translation

Nesta era de grande ilusão
In this age of grand delusion
Você entrou na minha vida vindo dos meus sonhos
You walked into my life out of my dreams
Não preciso de outra mudança
I don′t need another change
Ainda assim você forçou uma entrada no meu esquema de coisas
Still you forced a way into my scheme of things
Você diz que estamos crescendo
You say we're growing
Crescendo coração e alma
Growing heart and soul
Nesta era de grande ilusão
In this age of grand delusion
Você entrou na minha vida vindo dos meus sonhos
You walked into my life out of my dreams

Doce nome, você nasceu novamente para mim
Sweet name, you′re born once again for me
Doce nome, você nasceu novamente para mim
Sweet name, you're born once again for me
Oh, doce nome, eu te chamo de novo
Oh, sweet name, I call you again
Doce nome, você nasceu novamente para mim
(Sweet name, you're born once again for me)
Só porque eu acredito não significa que eu não pense tão bem
Just because I believe, don′t mean I don′t think as well
Não precisa questionar tudo no Céu ou no Inferno
Don't have to question everything in Heaven or Hell

Senhor, eu me ajoelho e ofereço a você minha palavra em uma asa
Lord, I kneel and offer you my word on a wing
E eu estou tentando muito me encaixar no seu esquema de coisas
And I′m trying hard to fit among your scheme of things
É mais seguro do que uma terra estranha, mas ainda me importo comigo mesmo
It's safer than a strange land, but I still care for myself
E eu não estou na minha própria luz
And I don′t stand in my own light

Senhor, Senhor, minha oração voa como uma palavra numa asa
Lord, Lord, my prayer flies like a word on a wing
Minha oração voa como uma palavra em uma asa
My prayer flies like a word on a wing
Minha oração se encaixa no seu esquema de coisas?
Does my prayer fit in with your scheme of things?

Nesta era de grande ilusão
In this age of grand delusion
Você entrou na minha vida vindo dos meus sonhos
You walked into my life out of my dreams

Doce nome, você nasceu novamente para mim
Sweet name, you're born once again for me
Enquanto eu puder ver, nunca vou parar essa visão fluindo
Just as long as I can see, I′ll never stop this vision flowing
Doce nome, você nasceu novamente
(Sweet name, you're born once again)
Eu olho duas vezes e você ainda está brilhando
I look twice and you're still glowing
Enquanto eu puder andar, eu andarei ao seu lado, eu estarei vivo em você
Just as long as I can walk, I′ll walk beside you, I′m alive in you
Doce nome, você nasceu novamente para mim
(Sweet name, you're born once again for me)
Doce nome, você nasceu novamente para mim
Sweet name, you′re born once again for me
Doce nome, você nasceu novamente para mim
(Sweet name, you're born once again for me)
E estou pronto para moldar o esquema das coisas
And I′m ready to shape the scheme of things

Ooh, pronto para moldar o esquema das coisas
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, pronto para moldar o esquema das coisas
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, pronto para moldar o esquema das coisas
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, pronto para moldar o esquema das coisas
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh -
Ooh -

Senhor, eu me ajoelho e ofereço a você minha palavra em uma asa
Lord, I kneel and offer you my word on a wing
E eu estou tentando muito me encaixar no seu esquema de coisas
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
É mais seguro do que uma terra estranha, mas ainda me importo comigo mesmo
It′s safer than a strange land, but I still care for myself
E eu não estou na minha própria luz
And I don't stand in my own light

Oh, Senhor, Senhor, minha oração voa como uma palavra em uma asa
Oh, Lord, Lord, my prayer flies like a word on a wing
E eu estou tentando muito me encaixar no seu esquema de coisas
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
Mas é mais seguro do que uma terra estranha, mas eu ainda me importo comigo mesmo
But it′s safer than a strange land, but I still care for myself
E eu não estou na minha própria luz
And I don′t stand in my own light

Senhor, Senhor, minha oração voa como uma palavra numa asa
Lord, Lord, my prayer flies like a word on a wing
Minha oração voa como uma palavra em uma asa
My prayer flies like a word on a wing
Minha oração se encaixa no seu esquema de coisas?
Does my prayer fit in with your scheme of things?