Ziggy Stardust Portuguese translation

Oh sim
Oh, yeah
(…)
Ooh-hoo-hoo

(…)
Nows Ziggy play guitar
(…)
Jamming good with Weird and Gilly
(…)
And the Spiders from Mars
(…)
Well, he played it left hand
(…)
But made it too far
(…)
Became the special man
(…)
Yes, we were Ziggy′s band

Mandando bem com Weird and Gilly
Now, Ziggy really sang
E com o Spiders from Mars
Screwed-up eyes and screwed-down hairdo
Ele jogava com a mão esquerda.
Like some cat from Japan
Mas fui longe demais.
He could lick them by smiling
Tornou-se aquele cara especial
He could leave them to hang
Então nós éramos a banda do Ziggy
Came on so loaded, man
(…)
Well-hung and snow-white tan

Ziggy cantava mesmo
So where were the spiders
Olhos revirados e cabelo despenteado
While the fly tried to break our balls?
Como um gato do Japão
Just the beer light to guide us
Ele podia os lamber só com o sorriso
So we bitched about his fans
Ele poderia deixá-los à própria sorte.
Should we crush his sweet hands?
Cara, ele veio tão bebado
(…)
Bem dotado e pálido como a neve
(…)

Então onde estão as aranhas
Oh, no
Enquanto a mosca tenta nos encher o saco?
(…)
Somente a luz da cerveja para nos guiar
(…)
Então reclamamos dos fãs dele.
(…)

(…)
Now Ziggy played for time
(…)
Jiving us that we were voodoo
(…)
The kids was just crass
(…)
He was the nazz
(…)
With God-given ass
(…)
He took it all too far
(…)
But boy, could he play guitar

(…)
Making love with his ego
Ziggy jogava para ganhar tempo.
Ziggy sucked up into his mind
Brincando conosco que éramos voodoo
Like some leper messiah
A molecada era apenas grosseira
When the kids had killed the man
Ele era o nazz
I had to break up the band
Com o traseiro que Deus lhe deu
(…)
Ele exagerou demais.
(…)
Mas, nossa, como ele tocava guitarra!
(…)

Fazendo amor com o seu ego
Oh, yeah
Ziggy se sugou em sua própria mente
Ooh-hoo-hoo
Como um Messias leproso
Ziggy played guitar
Quando as crianças mataram o homem.
(…)
Tive que dissolver a banda.
(…)

Oh sim
Now Ziggy played guitar
(…)
Ziggy played guitar

Ziggy tocava guitarra.
(…)

Ziggy tocava guitarra.
(…)
Ziggy tocava guitarra.
(…)