Translate to
Another Friday has arrived and I see you again.
Llegó otro viernes y te vuelvo a ver
You don't look at me because you're with him
Tú no me miras porque estás con él
But after a few drinks
Pero después de unos tragos
You lose your fear and you escape from it
Pierdes el miedo y te le escapas
Dancing alone you reveal yourself
Bailando sola te destapas
Today something is going to happen
Hoy algo va a suceder
Because you know you like it
Porque tú sabes que te gusta
So much that it scares you
Tanto que te asusta
When I dance with you
Cuando bailo contigo
And you dance with me
Y tú bailas conmigo
There is nothing left to do
No queda nada que hacer
Because you know you like it
Porque tú sabes que te gusta
So much that it scares you
Tanto que te asusta
By twists of fate
Por cosas del destino
I am the one who finishes
Yo soy el que termino
What you start with him
Lo que tú empiezas con él
Ours is something casual, nothing formal
Lo nuestro es algo casual, nada formal
It's just a couple of hours
Solo son un par de horas
Because then you fall in love
Porque después tú te enamoras
Ours is something casual, particular
Lo nuestro es algo casual, particular
And if you leave, I won't get stressed.
Y si te vas yo no me estreso
You always come back for a kiss
Tú siempre vuelves por un beso
Of those kisses that nobody gives you
De esos besos que nadie te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
Hey, our deal is like this
Oye, nuestro trato es así
We always say yes to each other
Siempre nos decimos que sí
I know you have no owner
Sé que no tienes dueño
But you always come back to me
Pero siempre vuelves a mí
Hey, our deal is like this
Oye, nuestro trato es así
We always say yes to each other
Siempre nos decimos que sí
I know you have no owner
Sé que no tienes dueño
But you always come back to me
Pero siempre vuelves a mí
Because you know you like it
Porque tu sabes que te gusta
So much that it scares you
Tanto que te asusta
When I dance with you
Cuando bailo contigo
And you dance with me
Y tú bailas conmigo
There is nothing left to do
No queda nada que hacer
Because you know you like it
Porque tú sabes que te gusta
So much that it scares you
Tanto que te asusta
By twists of fate
Por cosas del destino
I am the one who finishes
Yo soy el que termino
What you start with him
Lo que tu empiezas con él
Ours is something casual, nothing formal
Lo nuestro es algo casual, nada formal
It's just a couple of hours
Solo son un par de horas
Because then you fall in love
Porque después tu te enamoras
Ours is something casual, particular
Lo nuestro es algo casual, particular
And if you leave, I won't get stressed.
Y si te vas yo no me estreso
You always come back for a kiss
Tu siempre vuelves por un beso
Of those kisses that nobody gives you
De esos besos que nadie te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
You lose your fear and you escape from it
Pierdes el miedo y te le escapas
Dancing alone you reveal yourself
Bailando sola te destapas
Today something is going to happen
Hoy algo va a suceder
Ours is something casual, nothing formal
Lo nuestro es algo casual, nada formal
It's just a couple of hours
Solo son un par de horas
Because then you fall in love
Porque después tú te enamoras
Ours is something casual, particular
Lo nuestro es algo casual, particular
And if you leave, I won't get stressed.
Y si te vas yo no me estreso
You always come back for a kiss
Tú siempre vuelves por un beso
Of those kisses that nobody gives you
De esos besos que nadie te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
I-I-no one else gives you (particular)
Na-na-nadie más te da (particular)
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
Na-na-nobody else gives you anything
Na-na-nadie más te da
View lyrics in other languages
