Translate to
Je ne sais pas quoi dire, ce n'est plus vivant.
No sé que decir, esto no vive ya
Et de déverser son âme
Y derramar el alma
Dans les mains
Entre las manos
Cela ne fait que nous nuire.
Solo es dañarnos
C'est l'obscurité qui ment
Es la oscuridad que miente
Quand nous ressentons
Cuando nos sentimos
Seuls comme des étrangers
A solas como extraños
Sans destination
Sin un destino
Et qu'avez-vous fait pour mériter de traverser des déserts qui n'appartiennent plus à personne ?
Y tú ¿Qué has echo para andar desiertos que ahora son de nadie?
Tandis que je soulève un cœur qui ne bat plus
Mientras yo levanto a un corazón que no late más
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas
Une histoire qui n'aboutit à rien ?
De una historia que no llega a nada?
Parce que personne ne donne la vie.
Porque no hay quien regale la vida
Que nous avons perdu à cause des mensonges
Que perdimos a mentiras
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
Si tout cela n'est qu'une question de sentiments
Si esto es todo sentimientos
Nous avons gâché notre dernière tentative
Malgastamos el último intento
Et maintenant, l'histoire se termine.
Y ahora el cuento se termina
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
Ne parlez que s'il n'est pas trop tard pour parler
Habla solo si no es tarde para hablar
De tout ce que nous avons pu donner
De cuanto hemos podido dar
Et voler ce silence
Y roba este silencio
Cela devient éternel
Que se hace eterno
Et qu'avez-vous fait pour mériter de traverser des déserts qui n'appartiennent plus à personne ?
Y tú ¿Qué has echo para andar desiertos que ahora son de nadie?
Tandis que je soulève un cœur qui ne bat plus
Mientras yo levanto a un corazón que no late más
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas
Une histoire qui n'aboutit à rien ?
De una historia que no llega a nada?
Parce que personne ne donne la vie.
Porque no hay quien regale la vida
Que nous avons perdu à cause des mensonges
Que perdimos a mentiras
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
Si tout cela n'est qu'une question de sentiments
Si esto es todo sentimientos
Nous avons gâché notre dernière tentative
Malgastamos el último intento
Et maintenant, l'histoire se termine.
Y ahora el cuento se termina
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
Nous étions la trace d'une illusion
Fuimos huella de una ilusión
Fous amoureux l'un de l'autre
Locos por amarnos los dos
Pour respirer un dernier baiser
Respirar tan solo un beso más
Et aujourd'hui, les heures de solitude s'évanouissent.
Y hoy las horas solas se van
User tous les déguisements
Desgastando cada disfraz
Le temps nous sépare et il ne reste plus rien.
Nos separa el tiempo y ya no queda nada
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas
Une histoire qui n'aboutit à rien ?
De una historia que no llega a nada?
Parce que personne ne donne la vie.
Porque no hay quien regale la vida
Que nous avons perdu à cause des mensonges
Que perdimos a mentiras
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
Si tout cela n'est qu'une question de sentiments
Si esto es todo sentimientos
Nous avons gâché notre dernière tentative
Malgastamos el último intento
Et maintenant, l'histoire se termine.
Y ahora el cuento se termina
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
À quoi vous attendiez-vous ?
¿Qué esperabas?
View lyrics in other languages
