Translate to
Você, um olhar que impressiona
Tu, una mirada que imnotiza
Você, uma chamada que vem do sul
tu, una llamada que viene del sur
Como um novo dia pintado de azul
como un día nuevo pintado de azul.
A pele que cobre minha pele
La piel que reviste mi piel,
A diferença de ser ou não ser
la diferencia de ser o no ser,
Você é a gota que me transborda
tu eres la gota que a mi me desborda
A loucura e o prazer
la locura y el placer.
Eu te amo em silêncio
Te amo en el silencio
No frio e no calor
en el frío en el calor,
Eu te amo em preto e branco
te amo en blanco y negro
E também quando há cor
y también cuando hay color.
Você é o desejo que se acende em espiral
Tu eres el deseo que se enciende en espiral
Você é como o fogo que não pode ser apagado
eres como el fuego que no se puede apagar.
Como você nenhuma, como você nenhum
Como tu ninguna, como tu ninguna,
Minha maior fortuna é ter você aqui
mi mayor fortuna es tenerte aquí
Como você nenhuma, como você nenhuma
ay como tu ninguna, como tu ninguna
O que mais me assusta é acordar sem você
lo que mas me asusta es despertar sin ti.
Você, aquela que conseguiu mudar minha vida
Tu, la que logró cambiar mi vida
Você, aquela que ilumina tudo com sua luz
tu, la que ilumina todo con su luz
Aquela que não tem medo de dar seu coração
la que no teme dar el corazón
Aquela que sabe mais sobre mim do que eu
la que conoce más de mi que yo
Essa mulher que tem a virtude
esa mujer que tiene la virtud
De me fazer escravo de todos os seus beijos
de hacerme esclavo de sus besos
O que mais temo perder
lo que más temo perder.
Eu te amo em silêncio
Te amo en el silencio
No frio e no calor
en el frío en el calor,
Eu te amo em preto e branco
te amo en blanco y negro
E também quando há cor
y también cuando hay color.
Você é o desejo que se acende em espiral
Tu eres el deseo que se enciende en espiral
Você é como o fogo que não pode ser apagado
eres como el fuego que no se puede apagar.
Como você nenhuma, como você nenhum
Como tu ninguna, como tu ninguna,
Minha maior fortuna é ter você aqui
mi mayor fortuna es tenerte aquí
Como você nenhuma, como você nenhuma
ay como tu ninguna, como tu ninguna
O que mais me assusta é acordar sem você
lo que mas me asusta es despertar sin ti.
Eu vivo apaixonado pela sua risada
Vivo enamorado de tu risa
Das suas mãos quentes, da sua sensualidade
de tus manos tibias, de tu sensualidad,
Eu quero estar com você enquanto eu viver
quiero estar contigo mientras viva
E que seu sorriso seja sempre o mesmo
y que tu sonrisa sea siempre igual.
Como você nenhuma, como você nenhum
Como tu ninguna, como tu ninguna.
Como você nenhuma, como você nenhum
Como tu ninguna, como tu ninguna,
O que mais me assusta é acordar sem você
lo que más me asusta es despertar sin ti.
Estou perdido por seus olhos negros
Estoy perdido por tus ojos negros,
Por essa boca que me tem morto
por esa boca que me tiene muerto,
Em seu rosto eu vejo o céu
en tu cara veo el cielo,
Em seu corpo todos os meus desejos
en tu cuerpo todos mis deseos
Ao seu lado eu esqueço tudo
a tu lado todo se me olvida
Eu respiro porque você respira
yo respiro por que tu respiras
Você me arma e me desarma à sua vontade
Tu me armas y desarmas a tu voluntad.
Como você nenhuma, como você nenhum
Como tu ninguna, como tu ninguna...
View lyrics in other languages
