Mi consentida English translation

My spoiled you
Mi consentida tu
You are always my spoiled girl
Tu siempre mi niña mimada
The joy that never ends
La dicha que nunca se acaba
You give me faith, give me devotion
Tu mi fe, mi devocion

My spoiled you
Mi consentida tu
The eyes through which I look
Los ojos por los que yo miro
The girl I sigh for
La niña por la que suspiro
The one that makes me so happy
La que me hace tan feliz

You are always the key
Eres tu siempre la llave
that opens every dream
Que abre cada sueño
My weakness
Mi debilidad
You my reason for being, my law
Tu mi razon de ser, mi ley
The magic that keeps me standing
La magia que me hace seguir en pie

my spoiled
Mi consentida
The most beautiful in this world
La mas bella de este mundo
The one who gives this deep love
La que da este amor profundo
The one that gives me strength and quenches my thirst
La que me da fuerzas y calma mi sed

My consent, my prayer
Mi consentida, mi oracion
For which I proudly boast of love
Por la que orgulloso presumo de amor
(…)
Mi luz, mi juventud dormida
(…)
Mi admiración
(…)
Mi consentida

(…)
Mi consentida tu
my spoiled
La boca que marca mi rumbo
(…)
Tu piel es mi mapa del mundo
(…)
Donde queda tanto por vivir

My spoiled you
Eres tu siempre la llave
The mouth that marks my course
Que abre cada sueño, mi debilidad
Your skin is my map of the world
Tu mi razon de ser, mi ley
Where there is so much left to live
La magia que me hace seguir en pie

You are always the key
Mi consentida
That opens every dream, my weakness
La mas bella de este mundo
You my reason for being, my law
La que da este amor profundo
The magic that keeps me standing
La que me da fuerzas y calma mi sed

my spoiled
Mi consentida, mi oracion
The most beautiful in this world
Por la que orgulloso presumo de amor
The one who gives this deep love
Mi luz, mi juventud dormida
The one that gives me strength and quenches my thirst
Mi admiracion

My consent, my prayer
Mi consentida
For which I proudly boast of love
La mas bella de este mundo
(…)
La que da este amor profundo
(…)
La que me da fuerzas y calma mi sed

(…)
Mi consentida, mi oracion
(…)
Por la que orgulloso presumo de amor
(…)
Mi luz, mi juventud dormida
(…)
Mi admiracion

my spoiled
La mas linda tu
The most beautiful in this world
Mi estrella tu
The one who gives this deep love
La luz que me guia en la oscuridad
The one that gives me strength and quenches my thirst
La mas hermosa tu
(…)
En sueños tu
(…)
Tu ausencia me mata
(…)
Me quema en el alma tu adios

My consent, my prayer
Mi consentida
For which I proudly boast of love
La mas bella de este mundo
(…)
La que da este amor profundo
(…)
La que me da fuerzas y calma mi sed

(…)
Mi consentida, mí oración
(…)
Por la que orgulloso presumo de amor
(…)
Mi luz, mí juventud dormida
(…)
Mí admiración
(…)
Mi consentida

The most beautiful you
(…)
my star you
(…)
The light that guides me in the darkness
(…)
The most beautiful you
(…)
In dreams you
(…)
Your absence kills me
(…)
Your goodbye burns in my soul
(…)

my spoiled
(…)
The most beautiful in this world
(…)
The one who gives this deep love
(…)
The one that gives me strength and quenches my thirst
(…)

My consent, my prayer
(…)
For which I proudly boast of love
(…)

(…)
(…)
my spoiled
(…)