No sé vivir sin ti English translation

You were mine
Fuiste mía
Only mine
Solo mía
and in each kiss
Y en cada beso
Your love gave me without end
Tu amor me dabas sin final

And at night
Y en las noches
Under the moon, a thousand caresses
Bajo la luna, mil caricias
I loved you madly
Te amaba con locura
Until sunrise
Hasta el amanecer

And an afternoon that I don't forget
Y una tarde que no olvido
I left in tears
Partí entre lagrimas
I said that I would be back soon
Dije que pronto volvería

But the time
Pero el tiempo
He erased the love that he swore to you
Borró el amor que te jurara
And I forgot that you were waiting for me
Y olvidé que me esperabas
And now I come back and you're not here
Y ahora vuelvo y ya no estás

I don't know how to live without you
No sé vivir sin ti
I can't forget you
No te puedo olvidar
This emptiness is so immense
Es tan inmenso este vacío
that i can't breathe
Que no puedo respirar
My heart breaks if you're not here
Se me desgarra el corazón si tú no estás
And in my silence there is only cold and loneliness
Y en mi silencio solo hay frío y soledad

I don't know how to live without you
No sé vivir sin ti
I can't accept it
No lo puedo aceptar
I didn't know how to love you when yesterday
No supe amarte cuando ayer
you gave yourself without hesitation
Tú te entregabas sin dudar
(I did not understand that you were everything to me)
No comprendí que tú eras todo para mí
And today the cross of your departure is my prison
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión

They told me
Me dijeron
That you left
Que te fuiste
with a pity
Con una pena
That nothing could mitigate
Que nada pudo mitigar

Alejaste here
Te alejaste
Leaving no trace on the road
Sin dejar huella en el camino
And now I live lost
Y ahora vivo perdido
without knowing where you will be
Sin saber donde estarás

I don't know how to live without you
No sé vivir sin ti
I can't forget you
No te puedo olvidar
This emptiness is so immense that I can't breathe
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
My heart breaks if you're not here
Se me desgarra el corazón si tú no estás
And in my silence there is only cold and loneliness
Y en mi silencio solo hay frío y soledad

I don't know how to live without you
No sé vivir sin ti
I can't forget you
No te puedo olvidar
This emptiness is so immense that I can't breathe
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
My heart breaks if you're not here
Se me desgarra el corazón si tú no estás
And in my silence there is only cold and loneliness
Y en mi silencio solo hay frío y soledad

I don't know how to live without you
(No sé vivir sin ti)
I can't accept it
(No lo puedo aceptar)
I don't know how to live without you
No sé vivir sin ti
I can't forget you
No te puedo olvidar
(I did not understand that you were everything to me)
(No comprendí que tú eras todo para mí)
And today the cross of your departure is my prison
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión