Se acabó French translation

David Bustamante

Translate to

Il s'est habillé d'une manière "je m'en fiche"
Se vistió de un me da igual
Les autres n'ont pas d'importance
De no importan los demás
Et la couleur qui veut vivre
Y el color querer vivir
Cela te va à merveille.
Le sienta fenomenal
Son sourire quand elle est heureuse
Su sonrisa al ser feliz
Cela signifie beaucoup plus
Significa mucho más
Ce n'est pas ça, c'est parce que oui
Que ese no, que es porque sí
Et aujourd'hui il ne sait pas comment répondre
Y hoy no sabe contestar

Et veut se sentir libre
Y quiere sentirse libre
Déjà fatigué de pleurer
Ya cansada de llorar
Pour les âmes qui brisent les ailes
Por las almas rompealas
Ils vivent en faisant semblant
Que viven de aparentar

C'est fini
Se acabó
Et maintenant les chaînes sont brisées
Y ahora rotas las cadenas
Ces chagrins sont terminés
Se acabaron esas penas
Que tu as été blessé sans raison
Que te hirieron sin razón
C'est fini
Se acabó
Et aujourd'hui les trottoirs t'applaudissent
Y hoy te aplauden las aceras
Qu'ils apprécient tes manières
Que disfrutan tus maneras
Je n'ai plus peur du cœur
Ya no teme al corazón
Et si tu es différent c'est parce que tu es le meilleur
Y si eres diferente es porque tú eres la mejor

Différent des autres
Diferente a las demás
Pas besoin de déguisement
Sin necesitar disfraz
S'amuser comme jamais auparavant
Se divierte como nunca
C'est une femme fatale
Es una mujer fatal
Il a tellement de choses à dire
Tiene tanto que decir
Tant de bien à donner
Tanto bueno para dar
Je suis vraiment désolé pour toi
Lo siento mucho por ti
Si vous venez de le découvrir
Si te acabas de enterar

Et veut se sentir libre
Y quiere sentirse libre
Déjà fatigué de pleurer
Ya cansada de llorar
Pour les âmes indésirables
Por las almas insedebibles
Ils vivent en faisant semblant
Que viven de aparentar

C'est fini
Se acabó
Et maintenant les chaînes sont brisées
Y ahora rotas las cadenas
Ces chagrins sont terminés
Se acabaron esas penas
Que tu as été blessé sans raison
Que te hirieron sin razón
C'est fini
Se acabó
Et aujourd'hui les trottoirs t'applaudissent
Y hoy te aplauden las aceras
Qu'ils apprécient tes manières
Que disfrutan tus maneras
Je n'ai plus peur du cœur
Ya no teme al corazón
Et si tu es différent c'est parce que tu es le meilleur
Y si eres diferente es porque tú eres la mejor

C'est fini
Se acabó

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch