Translate to
Le temps passe et la situation empire de plus en plus.
El tiempo pasa y cada vez es más
Ce que tu sèmes en moi
Lo que estás sembrando en mí
Depuis décembre, tu es mon éveil
Desde diciembre eres mi despertar
Et chaque jour, je pense de plus en plus à toi.
Y cada día pienso más en ti
Le véritable amour se trouve en toi
Verdadero amor en ti encontró
Le battement de mon cœur
El latido de mi corazón
Et maintenant, je sais encore plus clairement ce que je vais faire.
Y aún tengo más claro lo que voy a hacer
Je te comblerai d'amour chaque fois que tu voudras me revoir.
Te cubriré de amor siempre que quieras verme otra vez
Je te comblerai de baisers pour que tu n'aies plus jamais soif.
Te llenaré de besos para que ya nunca tengas sed
Je vais économiser mon souffle pour vous aider à respirer.
Reservaré mi aire para ayudarte a respirar
Et intégrez-le à votre vie en le convertissant
Y formar parte de tu vida al convertir
Un rêve devenu réalité
Un sueño en realidad
Je te confie les rênes de mon amour
Te entrego el mando de mi amor
Pour que tu changes ma chaîne
Para que cambies mi canal
Et quand vous le pouvez, voyez ma passion.
Y cuando puedas veas mi pasión
Cela pour un émet
Que para ti emitirá
Je suis incapable de distinguer
No soy capaz de distinguir
Qu'il fasse encore jour ou que la nuit soit tombée, voici venu le jour.
Si aún es de día o la noche llegó
Car ta tendresse m'a aveuglé les yeux
Porque mis ojos, tu ternura los cegó
Je te comblerai d'amour chaque fois que tu voudras me revoir.
Te cubriré de amor siempre que quieras verme otra vez
Je te comblerai de baisers pour que tu n'aies plus jamais soif.
Te llenaré de besos para que ya nunca tengas sed
Je vais économiser mon souffle pour vous aider à respirer.
Reservaré mi aire para ayudarte a respirar
Et intégrez-le à votre vie en le convertissant
Y formar parte de tu vida al convertir
Un rêve devenu réalité
Un sueño en realidad
Tes mains dessinent des flèches d'amour et de désir pour moi
Tus manos me dibujan flechas de amor y querer
Et il y en a tellement qu'il ne les a pas.
Y son tantas que no las tiene
Même Cupidon, dans toute sa puissance, n'y est pas parvenu.
Ni Cupido en su poder
Je te couvrirai d'amour quand tu le voudras.
Te cubriré de amor siempre que quieras
Reviens-moi (je te comblerai, je te couvrirai)
Verme otra vez (te llenaré, te cubriré)
Je te couvrirai de baisers pour que tu ne le fasses plus jamais
Te llenaré de besos para que ya nunca
Puissiez-vous ne plus jamais avoir soif
Tengas sed (para que ya nunca tengas sed)
Je vais économiser mon souffle pour vous aider à respirer.
Reservaré mi aire para ayudarte a respirar
Et intégrez-le à votre vie en le convertissant
Y formar parte de tu vida al convertir
Un rêve devenu réalité
Un sueño en realidad
Un rêve devenu réalité
Un sueño en realidad
View lyrics in other languages
