1 Milli French translation

Elle-elle-shekpe
She-she-shekpe
Wetin je gagne si je te perds à l'un des garçons en ligne
Wetin I gain if I lose you to one of the boys online?
Je correspond à l'engouement, je correspond au kpai, je correspond à la mort (bébé oh)
I fit craze, I fit kpai, I fit die (baby oh)

Si demain arrive, tu n'auras plus mon côté (Dieu sera avec toi, Dieu sera avec toi)
If tomorrow come, you no dey my side (Ọlurun maa jẹ, Ọlọrun ma jẹ o)
Prions, lisons bien.
Jẹ ka gbadura kaye wa dara
Pleine de joie et de douceur
Ko layọ, ko loyin
Ne laissez pas l'huile de la sala venir.
K′ọn ma t'epo sala wa
Je vais prier pour toi et je vais me battre pour toi
I go pray for you, and I go fight for you
Mon désir pour toi
My desire for you
C'est plus que ce que je peux expliquer
It′s more than I can explain

Quel est le montant de votre salaire ?
Elo lowo ori ẹ?
Sho a gagné 1 million, un million de dollars
Ṣo gba one milli, one million dollar?
(Un million, un million)
(One million, one million)
Dis à ta maman que je vais payer
Tell your mummy I go pay
Combien coûte 1 million, un million de dollars ?
How much is one milli, one million dollars?
Un million, un dollar
One million, Dọlapọ

Tu sais que je suis OBO
You know say na me be OBO
Ils m'appellent David David dodo
They call me David, Davido-do
Fille viens couper mon couper mon dodo
Girl, come and chop, my chop my dough, dough
Dollar
Dọlapọ

je suis OBO
Emi ni OBO
Ils m'appellent David David dodo
They call me David, Davido-do
Fille viens hacher ma côtelette ma pâte aii dolapo
Girl, come and chop, my chop my dough, aii, Dọlapọ

Qui a dit que mon bébé ne peut pas danser
Ta lo ni pe baby mi o le jo?
Ils ne peuvent pas marcher.
Wọn ni ko le fẹsẹ rajo
Danse avec tes hanches, idiot.
Fi ibadi jo, awẹlẹwa
Donne-leur une pause, donne-leur une pause, bébé oo
Fun wọn tan, fun wọn tan, baby oo

Je dis qu'on ne va pas en dernier
Dem say we no go last
Je dis que nous passons?
Dem say na we do pass
ils sont jaloux notre amour hein
Dem dey jealous our love ehh
C'est plus que ce que je peux expliquer
It's more than I can explain

Prions, lisons bien.
Jẹ ka gbadura, kaye wa dara
Pleine de joie et de douceur
Ko layọ, ko loyin
Qu'il continue à nous bénir.
K'ọn maa tepo sala wa
Je vais prier pour toi et je vais me battre pour toi
I go pray for you, and I go fight for you
Mon désir pour toi
My desire for you
C'est plus que je ne peux l'expliquer
It is more than I can explain

Quel est le montant de votre salaire ?
Elo lowo ori ẹ?
Tu veux un millier, un million de dollars, un million de dollars ?
Ṣo gba one milli, one million dollar, one million dollar?

Dis à ta maman que je vais payer
Tell your mummy I go pay
Combien coûte 1 million, un million de dollars ?
How much is one milli, one million dollars?
Un million, un dollar
One million, Dọlapọ

Eh eh
Eh, eh
Assurance 2020 et pour toujours
Assurance 2020 and forever