Lately French translation

Davido

Translate to

autoroute
Freeway
Le plus méchant
Baddest
Ouais !
Yeh!

Dernièrement, dernièrement
Lately, lately
J'ai traversé beaucoup de choses ces derniers temps (ouais)
I have been through many things lately (yeah)
Priez pour moi, faites que vous priiez pour moi, papa
Pray for me, make you pray for me pa
Ne vérifie pas, prie juste pour moi papa
No check am, just dey pray for me pa

Seigneur, viens vite, ah-ah-ah
Oluwa sare wa, ah-ah-ah
Fais-moi beaucoup de confiture, ah-ah-ah
Make I no jam yawa, ah-ah-ah
Seigneur, viens vite, ah-ah-ah
Oluwa sare wa, ah-ah-ah
Fais-moi beaucoup de confiture, ah-ah-ah
Make I no jam yawa, ah-ah-ah

Laisse-moi tranquille, je médite (écoute)
Leave me make I meditate (ẹ gbo)
Je sais que tu ne vas pas t'identifier (kankan)
I know you no go fit relate (kankan)
Parfois, parfois, je suis faible, je suis frustré
Sometimes, sometimes, I dey weak, I dey frustrate
Je suis dans mon endroit solitaire (endroit solitaire)
I′m in my lonely place (lonely place)
Merci, oṣé (oṣé)
Thanking you, oṣé (oṣé)
Si la chèvre veut faire du gobe, le lion n'y va pas
If goat want to 'cause gobe, lion no go craze

Quand tout ce que je connais c'est l'amour
When all I know is love
Si tu regardes au fond de mes yeux
If you look deep in my eyes
Tu vas ressentir la douleur (oh)
You go feel the pain (oh)
Mais je suis reconnaissant pour le
But I′m grateful for the

Seigneur, viens vite, ah-ah-ah
Oluwa sare wa, ah-ah-ah
Fais-moi beaucoup de confiture, ah-ah-ah
Make I no jam yawa, ah-ah-ah
Seigneur, viens vite, ah-ah-ah
Oluwa sare wa, ah-ah-ah
Je ne fais pas de confiture yawa, ah-ah-ah (ouais)
Make I no jam yawa, ah-ah-ah (yeah)

Dernièrement, dernièrement (oh ouais)
Lately, lately (oh yeah)
J'ai traversé beaucoup de choses ces derniers temps
I have been through many things lately
Priez pour moi, faites que vous priiez pour moi, papa
Pray for me, make you pray for me pa
Ne vérifie pas, prie juste pour moi papa
No check am, just dey pray for me pa

autoroute
Freeway
Ouais !
Yeh!

Pendant des jours, pendant des jours
For days, for days
Toute la nuit, toute la nuit
All night, all night
Je n'arrive pas à croire que c'est mon truc
Can't believe it's my vibe
Tu me manques, bébé, pourquoi ?
Missing you, baby, why?
Je ne sais pas, je ne sais pas o
I don shayo, I don manya o
Mais je vais toujours bien
But I go still dey okay
Comprends ma raison, mon bébé
Get my reason, my babe
Alors, quelqu'un prie pour moi
So, somebody pray for me

Seigneur, viens vite, ah-ah-ah
Oluwa sare wa, ah-ah-ah
Fais-moi beaucoup de confiture, ah-ah-ah
Make I no jam yawa, ah-ah-ah
Seigneur, viens vite, ah-ah-ah
Oluwa sare wa, ah-ah-ah
Fais-moi beaucoup de confiture, ah-ah-ah
Make I no jam yawa, ah-ah-ah

Qui est-
Who dey-
Qui respire ?
Who dey breathe?

Powered by musixmatch