Nuttin Dey French translation

Déjà
Sele
Selle B
Sele B

L'homme n'est pas Dieu, oh (le plus méchant)
Man no be God, oh (baddest)
L'homme n'est pas Dieu, oh (shekpe)
Man no be God, oh (shekpe)
Si l'homme est Dieu, oh, le mien pour ne pas finir, oh (pour ne pas finir)
If say man be God oh, my own for don finish oh (for don finish)
Attention, je ne viens pas, viens (viens)
Attention, I don come, yawa no dey (yawa no dey)
Je ne veux pas de distraction, parce que le temps n'est pas (le temps n'est pas)
Distraction I don′t want, 'cause the time no dey (time no dey)
Ils veulent savoir si je ne m'arrête pas, je commence juste, oh
They wan know if I don stop, I just dey start, oh
Au fur et à mesure qu'ils avancent, avant que tu ne les connaisses, ils te détestent, oh
As e don dey go, before you know them don dey hate, oh

Il n'y a rien, s'ils disent qu'on ne va pas le faire (il n'y a rien)
Nothing dey o, if dem talk say we no go make am (nothing dey o)
Il n'y a rien, comme ils disent que nous ne l'avons pas compris (il n'y a rien)
Nothing dey o, as dem see say we don dey get am (nothing dey o)
Il n'y a rien, il n'y a aucune raison, il n'y a rien (il n'y a rien)
Nothing dey o, no reason am o, nothing dey o (nothing dey o)
Il n'y a rien, il n'y a rien
Nothing dey o, nothing dey o

À cause de la race humaine
Maka na maduabụchụkwụ
Si ce n'est pas moi pour don bukutu
If not I for don bukutu
Méfiez-vous des mauvaises personnes
Beware of ′em bad people
Profite de la vie, c'est si beau (heba)
Enjoy life is so beautiful (heba)
(Belle, belle, belle)
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Ces gens veulent être libres.
Ndịa chọ kam ba butuku
Reste là, mec.
Na-ebe, madụabụchụkwụ
J'apprécie la vie, je suis inébranlable
I dey enjoy life, I'm unshakeable
C'est pourquoi je suis si reconnaissant
That's why l′m so grateful

Qui ne va pas savoir, va savoir (je n'ai pas appris ma leçon)
Who no go know, go know (I don learn my lesson)
Non, qui sait quelle route tu vas suivre (pour ton information)
Nah who know road you go follow (for your information)
Je me fiche de ce qu'ils disent (je n'ai pas besoin de validation)
Don′t care what dem say (I don't need no validation)
Alors mec, va te faire foutre ton opinion
So nigga, fuck your opinion
Qu'a-t-il dit ? (qu'a-t-il dit ?)
Ki l′ọn sọ? (ki l'ọn sọ?)

Mes gars et moi, on se bouscule et on travaille dur
Me and my guys dey hustle and grind
Pour être sûr d'avoir suffisamment d'argent pour aller vibrer
To make sure say enough money dey to go vibe
Delilah voulait me couper les cheveux, alors moi, je lui ai servi le petit-déjeuner une fois
Delilah wan cut my hair, so me, I serve her breakfast one time
Comme ils jouent et montrent (oh)
As e dey play e dey show (oh)
Je ne veux pas aller voir un autre homme Jonze (oh)
I no wan go see another man jonze (oh)
Ils ne pourront jamais arrêter mon éclat, peu importe à quel point ils essaient.
They can never stop my shine no matter how hard dey try

Il n'y a rien, s'ils disent qu'on ne va pas le faire (il n'y a rien)
Nothing dey o, if dem talk say we no go make am (nothing dey o)
Il n'y a rien, comme ils disent que nous ne l'avons pas compris (il n'y a rien)
Nothing dey o, as dem see say we don dey get am (nothing dey o)
Il n'y a rien, il n'y a aucune raison, il n'y a rien (il n'y a rien)
Nothing dey o, no reason am o, nothing dey o (nothing dey o)
Il n'y a rien, il n'y a rien
Nothing dey o, nothing dey o

Pour le peuple
Maka na madụabụchụkwụ
Si ce n'est pas moi pour don bukutu
If not I for don bukutu
Méfiez-vous des mauvaises personnes
Beware of ′em bad people
Profite de la vie, c'est si beau (heba)
Enjoy life is so beautiful (heba)
(Belle, belle, belle)
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Ces gens veulent être libres.
Ndịa chọ kam ba butuku
Reste là, mec.
Na-ebe, madụabụchụkwụ
J'apprécie la vie, je suis inébranlable
I dey enjoy life, I'm unshakeable
C'est pourquoi je suis si reconnaissant
That′s why l'm so grateful

L'homme n'est pas Dieu, oh (le plus méchant)
Man no be God, oh (baddest)
L'homme n'est pas Dieu, oh (shekpe)
Man no be God, oh (shekpe)
Si l'homme est Dieu, oh, mon propre pour ne pas finir oh
If say man be God, oh, my own for don finish oh
(Rien n'est là, oh)
(Nothing dey oh)
Gege (comme il y va) avant que tu saches qu'ils ne détestent pas, oh
Gege (as e don dey go) before you know they don dey hate, oh