Looks Like Me (piano acoustic) Portuguese translation

Você esteve trabalhando por dez horas
You′ve been working ten hours
E seus pés continuam doendo
And your feet are still aching
Você diz aos seus amigos para virem
You tell your friends to come over
Para esquecerem sobre seus problemas
To forget about your problems

Você diz que conversa com alguém
You say you talk to somebody
Ele nem se parece comigo
He even looks like me
Oh baby, Por que você fala coisas
Ooh, baby, why do you say things
Que me faz acreditar
That make me believe

Que você sente muito, sente muito, mas você não sente o suficiente
That you're sorry, you′re sorry, but you're not sorry at all
Eu me pergunto como isso pode te machucar, você não tem sentimentos envolvidos
I wonder how could it hurt you, you've got no feelings involved
E então eu falo que te quero e você não diz nada
And then I tell you I want you, and you say nothing at all
E você não fala nada
And you say nothing at all

Porque eu preciso de alguém que me ame
′Cause I need someone who loves me
E eu sei que isso não vem fácil
And I know it don′t come easily
E talvez eu apenas não seja bom o suficiente para sentir o seu amor
Maybe I'm just not good enough at all to feel your love
Então como eu deveria ir embora
So how am I supposed to let go
Quando vc não me permite partir?
When you won′t let me let go?
E talvez eu apenas não seja bom o suficiente para sentir o seu amor
Maybe I'm just not good enough at all to feel your love

E agora eu estou caminhando pelo pôr do sol
Now I′m walking down sunset
Com meus sentimentos em repetição
With my feelings on repeat
Eu me pergunto o que você está pensando
I wonder what you been thinking
Oh, Você está pensando em mim?
Oh, are you thinking about me?

Então você fala que me ama, mas não o suficiente
Then you say that you love me, but you don't love me at all
Eu me pergunto como isso pode te machucar, você não tem sentimentos envolvidos
I wonder how could it hurt you, you′ve got no feelings involved
E então eu falo que te quero e você não diz nada
And then I tell you I want you, and you say nothing at all
Você não fala nada
You say nothing at all

Porque eu preciso de alguém que me ame
'Cause I need someone who loves me
E eu sei que isso não vem fácil
And I know it don't come easily
E talvez eu apenas não seja bom o suficiente para sentir o seu amor
But maybe I′m just not good enough at all to feel your love
Então como eu deveria ir embora
So how am I supposed to let go
Quando vc não me permite partir?
When you won′t let me let go?
E talvez eu apenas não seja bom o suficiente para sentir o seu amor
Maybe I'm not good enough at all to feel your love

Você disse, "Oi, eu só queria ouvir a sua voz"
You said, "Hey, I just wanna hear your voice"
Eu disse, "Babe, Você sabe que isso era uma escolha sua"
I said, "Babe, you know that this was your choice"
Você disse, "Oi, eu só queria ouvir a sua voz"
You said, "Hey, I just wanna hear your voice"
Eu disse, "Babe, Você sabe que isso era uma escolha sua"
I said, "Babe, you know that this was your choice"
Mas isso não significa nada
But it means nothing at all

Porque eu preciso de alguém que me ame
′Cause I need someone who loves me
E eu sei que isso não vem fácil
And I know it don't come easily
E talvez eu apenas não seja bom o suficiente para sentir o seu amor
Maybe I′m just not good enough at all to feel your love
Então como eu deveria ir embora
So how am I supposed to let go
Quando vc não me permite partir?
When you won't let me let go?
E talvez eu apenas não seja bom o suficiente para sentir o seu amor
And maybe I′m just not good enough at all to feel your love

Para sentir o seu amor
To feel your love
Para sentir o seu amor
To feel your love
E talvez eu não seja bom o suficiente para sentir o seu amor
Maybe I'm not just good enough at all to feel your love
Para sentir o seu amor
To feel your love
Para sentir o seu amor
To feel your love
Para sentir o seu amor
To feel your love