Need You Now French translation

lumière froide me réveille dans la journée,
Ton coté est vide, je t'appelais
j'étais appelé dehors pour toi

Il y a des bouteilles cassées sur le sol autour de moi,
il y'a des bouteilles cassées autour de moi comme un technicolor de toi,
comme une technicolor de toi

Tu as laissé ton numéro dans mon lit,
disant " ce tout que tu vas faire"
mais ce n'est pas ma faute que mon téléphone soit mort,
oh je le ferais à nouveau, ferais à nouveau

Et toutes les nuits et tous les jours,
Ouais on les regarde tomber,
Et oh, quelle vie!, quand on laisse place au hasard
Quand je joue tout le temps

Mais je n'est pas besoin de ton amour,
j'ai juste besoin de toi

Parler à côté de moi quand je me réveille, me réveille
parler à tes côtés lorsque je me réveille
Quand je suis saoul aussi
Car tu es la seule qui vient quand je suis seule,
Tu es la seule qui vient quand je suis seul pour toi,
quand je suis seul pour toi

Tout ce dont j'ai besoin est d'un joli espace
et tout ce dont j'ai besoin est un joli espace

Et toutes les nuits et tous les jours,
Ouais on les regarde tomber,
Et oh, quelle vie!, quand on laisse place au hasard
Quand je joue tout le temps

Et je n'ai pas besoin de ton amour,
oh j'ai juste besoin de ton tout...

Quand je pars maintenant,
Et oh, quand je pars maintenant
Et oh, quand je pars maintenant
et oh, quand je parts maintenant

Et toutes les nuits et tous les jours,
Ouais on les regarde tomber,
Et oh, quelle vie!, quand on laisse place au hasard
Quand tu joues tout le temps

Bon, toutes les nuits et tous les jours,
Bon, on les regarde tomber,
Et oh, quelle vie!, quand on laisse place au hasard
Quand je joue tout le temps

parce que je n'ai pas besoin de ton amour
mais j'ai juste besoin de toi maintenant
Et je n'ai pas besoin de ton amour,
j'ai seulement besoin de toi