Ain’t That a Kick in the Head Spanish translation

Dean Martin

Translate to

Que tan afortunado puede ser un hombre?
How lucky can one guy be?
La bese, y ella me beso
I kissed her and she kissed me
Como dijo una vez el tipo: "¿No es eso una patada en la cabeza?"
Like the fella once said, "Ain′t that a kick in the head?"

El cuarto estaba totalmente oscuro
The room was completely black
La abracé y ella me abrazó
I hugged her and she hugged back
Como dijo el marinero, cita: "¿No es eso un agujero en un bote?"
Like the sailor said, quote, "Ain't that a hole in a boat?"

Mi cabeza sigue dando vueltas
My head keeps spinning
Duermo y sigue tronando
I go to sleep and keep grinning
Si este es solo el comienzo
If this is just the beginning
Mi vida será hermosa
My life is gonna be beautiful

Tengo suficiente brillo para esparcir
I′ve sunshine enough to spread
Es como el amigo solía decir
It's just like the fella said
Dime rápido, ¿no es el amor una patada en la cabeza?
Tell me quick, ain't love a kick in the head?

Como dijo una vez el tipo: "¿No es eso una patada en la cabeza?"
Like the fella once said, "Ain′t that a kick in the head?"

Como dijo el marinero, cita: "¿No es eso un agujero en un bote?"
Like the sailor said, quote, "Ain′t that a hole in a boat?"

Mi cabeza sigue dando vueltas
My head keeps spinning
Duermo y sigue tronando
I go to sleep and keep grinning
Si este es solo el comienzo
If this is just the beginning
Mi vida será hermosa
My life is gonna be beautiful

Ella dice que nos casaremos
She's telling me we′ll be wed
Ella ha escogido una cama King size
She's picked out a king size bed
No podría sentirme mejor o estría enfermo
I couldn′t feel any better or I'd be sick
Dime rápido, oh, ¿no es el amor una patada?
Tell me quick, oh, ain′t love a kick?
Dime rápido, ¿no es el amor una patada en la cabeza?
Tell me quick, ain't love a kick in the head?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch