Translate to
Eu preciso saber agora
I gotta know right now
Tem que ser desta vez
It′s got to be this time
Eu quero te mostrar como
I wanna show you how
Vou fazer você mudar de idéia
Gonna make you change your mind
Há uma cadeira vazia na minha mesa
There's an empty chair at my table
Há um olhar vazio em seus olhos
There′s an empty look in your eyes
Acontece que eu sou um homem
I just happen to be a man
E acontece que você é uma mulher
And you happen to be a woman
E acontece que estamos juntos
And we happen to be together
Tente impedir que essa coisa venha
Try to stop this thing comin'
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Pegue um pouco de amor e agite tudo,
Take a little love and shake it all around,
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Pegue-me em seus braços e me jogue no chão
Take me in your arms and throw me to the ground
No chão, querido, vamos lá
Down to the ground, baby c'mon
Levante-se pelo amor
Stand up for love
Eu vou jogar o seu jogo
I′m gonna play your game
Eu quero brincar com fogo
I wanna play with fire
Eu quero respirar seu ar
I want to breathe your air
Amor, vou te levar lá
Baby, gonna take you there
Se você colocar suas cartas na mesa
If you lay your cards on the table
Vou colocar meu amor em risco
I′ll lay my love on the line
Até que você seja meu
Till you're mine
Acontece que eu sou um homem
I just happen to be a man
E acontece que você é uma mulher
And you happen to be a woman
E acontece que estamos juntos
And we happen to be together
Tente impedir que essa coisa venha
Try to stop this thing comin′
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Pegue um pouco de amor e agite tudo,
Take a little love and shake it all around,
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Pegue-me em seus braços e me jogue no chão
Take me in your arms and throw me to the ground
No chão, querido, vamos lá
Down to the ground, baby c'mon
Levante-se pelo amor
Stand up for love
Você não poderia ficar muito melhor
You couldn′t get it much better
Você nunca esteve tão bem
You never had it so good
Levantem-se juntos
Stand up together
E quando você estiver pronto para
And when you're ready to
Você vai conseguir o que deveria
You′re gonna get what you should
Pouco a pouco
Little by little
Como um bom vinho
Like a fine wine
Meu amor é como um motor
My love is like a motor
Correndo o tempo todo
Runnin' all the time
Passo a passo
Step by step
Fácil e lento
Easy and slow
Na escada para o céu
On the stairway to heaven
Que caminho a seguir
What a way to go
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Pegue um pouco de amor e agite tudo,
Take a little love and shake it all around,
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Pegue-me em seus braços e me jogue no chão
Take me in your arms and throw me to the ground
No chão, querido, vamos lá
Down to the ground, baby c'mon
Levante-se pelo amor
Stand up for love
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Leve-me em seus braços
Take me in your arms
E me mostre o que você encontrou
And show me what you found
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Meu amor é como um motor
My love is like a motor
Correndo o tempo todo
Runnin′ all the time
Levante-se, sim, coloque o amor em movimento
Stand up, yeah, kick love into motion
Eu disse passo a passo
I said step by step
Vá com calma, vá devagar
Go easy, go slow
Levante-se, sim,
Stand up, yeah,
Levante-se, coloque o amor em movimento
Stand up, kick love into motion
Sim, em uma escada para o céu
Yeah, on a stairway to heaven
Que caminho a seguir, levante-se
What a way to go, stand up
View lyrics in other languages
