Butterfly Portuguese translation

Eu não te machucarei
I won′t hurt you
Eu te protegerei
I'll protect you
Eu não deixarei a chuva te derrubar
I won′t let the rain fall down
Eu sempre estarei por perto
I'll always be around

e querido, eu vou entender se as vezes
and baby I will understand if sometimes
você simplesmente precisar esticar suas asas e voar
you just want to spread your wings and fly
e deixar suas cores brilharem
and let your colours shine

e todo dia eu vou ser o risco que correrá
and everyday I wanna be a risk you take
fazendo a promessa de nunca parar pela vida
make a promise that will never break for life

você é minha borboleta
you're my butterfly
não voe longe abro minhas mãos, você é livre
don′t fly away open my hands you′re free
orarei para que você volte para mim
praying you'll come back to me
você é minha borboleta
you′re my butterfly
não você para longe
don't fly away
você é minha realidade
you′re my reality
sempre será minha gravidade
always be my gravity
você é minha borboleta
you're my butterfly
vamos lá e toque o céu
come on and touch the sky
você é minha borboleta
you′re my butterfly

eu não o esquecerei
I won't forget you
ou te negligenciarei
or neglect you
não deixarei ninguém tomar seu lugar
won't let no-one take your place
nos seus olhos vejo meu rosto
in your eyes I see my face

e querido, você sabe o que todos veem
and baby do you know that everybody watches
toda vez que você voa
every time that you take flight
você está protegido pela luz
they′re blinded by your light

todo dia o sentimento se torna o mesmo
every day the feeling′s gonna be the same
Eu posso prometer que isto nunca vai mudar
I can promise that will never change for life