Carol of the Bells Spanish translation

Escucha, cómo suenan las campanas, dulces campanas de plata
Hark, how the bells, sweet silver bells
Todos parecen decir: "Deshazte de tus preocupaciones".
All seem to say, "Throw your cares away"
La Navidad ha llegado trayendo alegría (ding-dong)
Christmas is here bringing good cheer (ding-dong)
A jóvenes y viejos, mansos y valientes (ding-dong)
To young and old, meek and the bold (ding-dong)
Ding-dong, ding-dong, esa es su canción (ding-dong)
Ding-dong, ding-dong, that is their song (ding-dong)
Con alegre repique, todos cantan villancicos (ding-dong)
With joyful ring, all caroling (ding-dong)
Parece oírse palabras de ánimo (ding-dong).
One seems to hear words of good cheer (ding-dong)
Desde todas partes, llenando el aire (ding-dong)
From everywhere, filling the air (ding-dong)

Oh, cómo golpean, elevando el sonido
Oh, how they pound, raising the sound
Por colinas y valles, contando su historia
O′er hill and dale, telling their tale
Suenan alegremente mientras la gente canta canciones de alegría.
Gaily they ring while people sing songs of good cheer
La Navidad ya está aquí.
Christmas is here
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad
Merry, merry, merry, merry Christmas
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad
Merry, merry, merry, merry Christmas