Electric Storm Italian translation

Lottare per nessun premio
Fighting for no reward
Freddo nella pioggia, mi sto voltando e rigirando le tue parole continuano a bruciare nel mio cuore
Cold in the rain, I′m tossing and turning, your words ever burning my heart
L'amore è un temporale elettrico di piacere e dolore
Love's an electric storm of pleasure and pain
Dove il tuono ed il lampo irrompono e ci colpiscono
Where thunder and lightening are crashing and striking us down

Due prsone naufraghe
Two people shipwrecked
Abbandonate sole
Stranded alone
Preghiamo che la terra asciutta salvi le nostre anime
Praying for dry land to save our souls
La stagione dei temporali ci ha abbattuti
Hurricane season just knocked us down
Suicidi emotivi percorrono la terra
Emotional suicides running the ground

Lottare per nessun premio
Fighting for no reward
Freddo nella pioggia, mi sto voltando e rigirando le tue parole continuano a bruciare nel mio cuore
Cold in the rain, I′m tossing and turning your words ever burning my heart
L'amore è un temporale elettrico di piacere e dolore
Love's an electric storm of pleasure and pain
Dove il tuono ed il lampo irrompono e ci colpiscono
Where thunder and lightening are crashing and striking us

Non mollerò mai mai
I won't give up never, never
Non mi farò colpire dal tempo
I won′t be struck by the weather
Terrò duro quando il vento sarà così forte
Hold on when the wind′s so strong
Dimmi come possiamo trovare la strada di casa nel temporale elettrico dell'amore
Tell me, how can we find our way home in love's electric storm?

Sembra la nostra ultima occasione di uscirne vivi
Feels like our last chance to get out alive
Sopravviveremo a questa notte pericolosa?
Will we survive this treachous night?
I predatori aspettano girandoci intorno
Predators waiting, circling around
Il cielo pieno di fuochi brucia senza suono
Sky full of fireworks burn without sound

Lottare per nessun premio
Fighting for no reward
Freddo nella pioggia, mi sto voltando e rigirando le tue parole continuano a bruciare nel mio cuore
Cold in the rain, I′m tossing and turning, your words ever burning my heart
L'amore è un temporale elettrico di piacere e dolore
Love's an electric storm of pleasure and pain where
Dove il tuono ed il lampo irrompono e ci colpiscono
Where thunder and lightening are crashing and striking us

Non mollerò mai mai
I won′t give up never, never
Non mi farò colpire dal tempo
I won't be struck by the weather
Terrò duro quando il vento sarà così forte
Hold on when the wind′s so strong
Dimmi come possiamo ritrovare la strada di casa
Tell me how can we find our way home
Nel temporale elettrico dell'amore
In loves electric storm

Siamo mai stati più forti?
Have we never been stronger?
Siamo mai stati più stretti?
Have we never been tighter?
Ma siamo ancora vicini al cavo
But we're close to the wire again
Siamo mai stati più salvi?
Have we never been safer?

Lottare per nessun premio
Fighting for no reward
Freddo nella pioggia, mi sto voltando e rigirando le tue parole continuano a bruciare nel mio cuore
Cold in the rain, I'm tossing and turning, your words ever burning my heart
L'amore è un temporale elettrico di piacere e dolore
Love′s an electric storm of pleasure and pain
Dove il tuono ed il lampo irrompono e ci colpiscono
Where thunder and lightening are crashing and striking us down

Non mollerò mai mai
I won′t give up never, never
Non mi farò colpire dal tempo
I won't be struck by the weather
Terrò duro quando il vento sarà così forte
Hold on when the wind′s so strong
Dimmi come possiamo ritrovare la strada di casa
Tell me, how can we find our way home?
Dimmi come possiamo ritrovare la strada di casa
Tell me, how can we find our way home
Nel temporale elettrico dell'amore
In love's electric storm?