Hunters and the Wolves French translation

J'ai combattu pour toi, je suis parti en guerre dans une bataille à deux.
I fought for you, I went to war in a battle of two
Tant d'années en isolement, capturé par l'ennemi
So many years in solitary, captured by the enemy
J'ai essayé, j'ai tout essayé pour survivre
I tried, I tried everything just to survive
Vivre dans le mensonge pour quelqu'un d'autre qui
Living a lie for someone else who
Il n'aurait même pas voulu se sauver lui-même.
Wouldn′t even save himself

Qu'est-ce que j'en savais ? J'avais les yeux fermés.
What did I know? I had my eyes closed
Pendant ce qui sembla une éternité
For what it seemed like an eternity
Ces yeux affamés me dévoraient des yeux.
Those hungry eyes were prayin' on me
Tu ne savais pas que je voulais y aller ?
Didn′t you know, I wanted to go
Je sais que tu les as vus me désirer et maintenant je vais
I know you saw them wanting me and now I'll
Aimez-les dangereusement
Love them dangerously

Les loups sortent et m'encerclent.
The wolves come out, circling me
Les chasseurs chassent en tapant du pied
The hunters hunt, stamping their feet
On va jouer à cache-cache.
We'll play my game of hide and seek
Mais qui sera-ce, qui sera-ce, maintenant que je suis libre ?
But who will it be, who will it be, now that I′m free?
Que le loup vienne me chercher
Let the wolf come and get me

Je sais avec certitude que je suis maintenant prête pour bien plus encore.
I know for sure I′m ready now for so much more
Je ne vais pas lutter, la température monte.
I'm not gonna fight it, the temperature is rising
Je ressens ce soir le rythme de l'intérieur vers l'extérieur
I feel tonight the rhythm from the inside out
Ou bien est-ce simplement qu'il y a quelqu'un qui
Or is it just there′s someone who
Je te désire tellement, toi ?
I want so bad instead of you?

Il me donne l'impression d'être
He makes me feel like
Mon corps brûle de cette merveille
My body's alive on fire with the wonder
Ça me rappelle que je suis un amoureux
Reminds me I′m a lover
Le plaisir et la douleur me rendent fou
The pleasure and pain, is driving me insane
Ça me déchire de vous dire ça, vous allez l'entendre.
It's killing me to tell you this, you′ll hear it
Et vous saurez que c'est vrai
And you'll know it's true

Les loups sortent et m'encerclent.
The wolves come out, circling me
Les chasseurs chassent en tapant du pied
The hunters hunt, stamping their feet
On va jouer à cache-cache.
We′ll play my game of hide and seek
Mais qui sera-ce, qui sera-ce, maintenant que je suis libre ?
But who will it be, who will it be, now that I′m free?
Que le loup vienne me chercher
Let the wolf come and get me

Viens me chercher, viens me chercher, viens me chercher
Come and get, come and get, come and get me
Oh-ooh
Oh-ooh
Viens me chercher, viens me chercher, viens me chercher
Come and get, come and get, come and get me

Les loups sortent et m'encerclent.
The wolves come out, circling me
Les chasseurs chassent en tapant du pied
The hunters hunt, stamping their feet
On va jouer à cache-cache.
We'll play my game of hide and seek
Mais qui sera-ce, qui sera-ce, maintenant que je suis libre ? Ouais
But who will it be, who will it be, now that I′m free? Yeah
Les loups sortent et m'encerclent.
The wolves come out, circling me
Les chasseurs chassent en tapant du pied
The hunters hunt, stamping their feet
On va jouer à cache-cache.
We'll play my game of hide and seek
Mais qui sera-ce, qui sera-ce, maintenant que je suis libre ?
But who will it be, who will it be, now that I′m free?
Que le loup vienne me chercher
Let the wolf come and get me