Longer Italian translation

Ti vedo ogni giorno
I see you everyday
Credo che facciamo la stessa strada
I guess we walk the same way
Verso ovunque stiamo andando
To wherever we′re going
Ogni mattina ed ogni sera
Every morning and every night
Sorridi per essere cortese?
Do you smile to be polite
Non ho modo di saperlo
No way of knowing

Non posso spiegarlo
I can't explain it
Ma non mi sto lamentando
But I′m not complaining
Se sono felice o triste
If I'm happy or sad
Se solo avessimo
If only we had

Solo un minuto in più, di così
Just a minute longer than this
Solo un pò più vicini, di così
Just a little closer than this
Ti conoscerei
I would get to know you
Un pò meglio
A little bit better
Potrei dirti
I could tell you
Se solo avessimo
If only we had
Solo un minuto in più
Just a minute longer

Un momento era arrivato
A moment had arrived
Era proprio il momento giusto
It was just the right time
Per conversare
For conversation
E lui mi hai chiesto
And he asked me
Cosa fai?
What do you do?
Come ti chiami?
What is your name?
Di dove sei?
Where are you from?
Ma poco dopo
But before long
Siamo alla stazione
We're at the station
Ohhh
Ohhh

Ed io ero così frustrata
And I was so frustrated
Infatti devastata
In fact devastated
Mi sento felice ma triste
I feel happy but sad
Se solo avessimo
If only we had

Solo un minuto in più, di così
Just a minute longer than this
Solo un pò più vicini, di così
Just a little closer than this
Ti conoscerei
I would get to know you
Un pò meglio
A little bit better
Potrei dirti
I could tell you
Se solo avessimo
If only we had
Solo un minuto in più
Just a minute longer

Mi chiedo
I wonder
Mi chiedo a cosa pensi
I wonder what you think about
Pensi a me?
Do you think about me
Forse sono una sognatrice?
Maybe I′m a dreamer
Ma credo solo
But I just believe
E so cosa vedo
And I know what I see
Vorrei continuamente
Forever wishing
Che ci fosse un altro giorno
There would be another day
Oh se solo avessimo
Oh if only we had
Non mi interessa felice o triste
I don′t care happy or sad

Solo un minuto in più
Just a minute longer
Solo un pò più lungo
Just a little bit longer
Un pò più
A little bit
Un pò meglio
A little bit better
Solo un minuto in più, oh tesoro
(Just a minute longer) oh baby
Solo un pò più lungo
Just little bit longer
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
(…)
(Just a minute longer) And I can't explain it
(…)
But I′m not complaining
(…)
(Just a minute longer) If I'm happy or sad
(…)
If only we had
(…)
Owowoooo (I would get to know you) owowoooo
(…)
Owowoooo
(…)
(Just a minute longer) oh baby
(…)
If I′m happy or sad
(…)
(Just a minute longer) a little bit
(…)
A little bit better

Ma non mi sto lamentando
(…)

Se solo avessimo
(…)

(…)
(…)
Solo un minuto in più, oh tesoro
(…)
Se sono felice o triste
(…)

Un pò meglio
(…)