Safe to Believe French translation

Elle a découvert un secret, caché derrière une porte fermée
She found a secret, hiding behind a closed door
Je n'ai plus la force d'y croire, comme une flamme qui s'éteint.
No strength to believe it like a flame that can′t burn anymore
Un chagrin d'amour accompagné de tristesse, une peur difficile à surmonter
A heartbreak with sadness, a fear that was hard to let go
Puis elle a trouvé un ange, l'amour qu'elle n'avait jamais connu.
Then she found an angel, the love that she'd never known
Alors allonge-toi avec moi
So lay with me
J'avais tellement peur de respirer
I′ve been so scared to breathe
Tu me permets de croire en tout ce que je suis.
You make it safe to believe in all that I am
Et prends ma main
And take my hand
Aimez-moi pour ce que je suis
Love me for who I am
Apprends-moi à rêver à nouveau
Teach me to dream again
C'est tout ce dont j'ai besoin
It's all that I need
Vous rendez la confiance sûre
You make it safe to believe
Elle avait oublié la beauté qu'elle vivait dans ses rêves
She had forgotten the beauty she lived in her dreams
Son cœur avait cessé d'espérer, brisé par ce qu'elle avait vu.
Her heart had stopped hoping, broken by what she has seen
La constellation du hasard, un phare aussi brillant que le soleil
The chance constellation, a lighthouse as bright as the sun
Deux cœurs à l'unisson, deux vies désormais unies
Two hearts resonating, two lives now living as one

Allonge-toi avec moi
Lay with me
J'avais tellement peur de respirer
I've been so scared to breathe
Tu me permets de croire en tout ce que je suis.
You make it safe to believe in all that I am
Et prends ma main
And take my hand
Aimez-moi pour ce que je suis
Love me for who I am
Apprends-moi à rêver à nouveau
Teach me to dream again
C'est tout ce dont j'ai besoin
It′s all that I need
Et vous le rendez sûr
And you make it safe
Les moments les plus sombres de votre vie
The darkest times of your life
Il y a un esprit qui entend que tu as raison.
There′s a spirit that hears you're right

Allonge-toi avec moi
Lay with me
J'avais tellement peur de respirer
I′ve been so scared to breathe
Tu me permets de croire en tout ce que je suis.
You make it safe to believe in all that I am
Allonge-toi avec moi
Lay with me
J'avais tellement peur de respirer
I've been so scared to breathe
Tu me permets de croire en tout ce que je suis.
You make it safe to believe in all that I am
Et prends ma main
And take my hand
Aimez-moi pour ce que je suis
Love me for who I am
Apprends-moi à rêver à nouveau
Teach me to dream again
C'est tout ce dont j'ai besoin
It′s all that I need
Vous rendez la confiance sûre
You make it safe to believe
Vous rendez la confiance sûre
You make it safe to believe