Can’t Say How Much I Love You Spanish translation

Cortejar...
Woo...

Conozco los secretos del viento
I know the secrets of the wind
Y la canción que canta el pájaro azul
And the song the blue bird sings
¿Y por qué las estaciones nunca se quedan?
And why the seasons never stay
Sé lo que hace que amanece
I know what makes the morningrise
Y el sabor del paraíso
And the taste of paradise
Pero hay una cosa que no puedo decir
But there′s one thing I can't say

Oh, no puedo decir cuánto te amo,
Oh! I can′t say how much I love you
Di cuánto te necesito.
Say how much I need you.
Nunca pude encontrar las palabras para decir
I could never find the words to say
Realmente realmente te quiero,
I really really want you
Y eres todo lo que mis ojos pueden ver
And you are all my eyes can see

Oh, no puedo decir cuánto te amo,
Oh! I can't say how much I love you
Di cuánto te necesito.
Say how much I need you
Cada palabra que dices está llena de sol.
Every word you say is filled with sunshine.
Cuando dices que me amas,
When you say you love me,
Palabras que siempre cantaste por mí.
Words you always sang by me.

Yo, ahora por fin me doy cuenta,
I, now at last i realize,
Que mis sueños sonaban en los cielos,
That my dreams were ring the skies,
Y que nada era insincero,
And that nothing was insincere,
Tú, ¿no puedes pintar la línea del arco iris?
You, can't a paint the rainbow-line,
Para hacer que sus momentos rimen,
To make it′s moments rhyme,
Sólo persecución de ternura.
Only chase of tenderness.

Oh, no puedo decir cuánto te amo,
Oh, i can′t say how much i love you,
Di cuánto te necesito.
Say how much i need you,
Nunca puedo encontrar las palabras para decir,
I can never find the words to say,
Realmente realmente te quiero,
I really really want you,
Y tú eres mis ojos pueden ver.
And you are my eyes can see.

Oh, no puedo decir cuánto te amo,
Oh, i can't say how much i love you,
Di cuánto te necesito.
Say how much i need you,
Cada palabra que dices se escribe con sol,
Every word you say is spelled with sunshine,
Cuando dices que me amas,
When you say you love me,
Palabras que siempre cantaste por mí.
Words you always sang by me,
Oh, no puedo decir... decir... decir...
Oh, i can′t say... say... say...