Jerusalem of Gold Portuguese translation

A oliveira que permanece em silêncio
The olive tree that stands in silence
Nas colinas do tempo
Upon the hills of time
Para ouvir as vozes da cidade
To hear the voices of the city
Ao soar dos sinos da noite
As bells of evening chime
O som do shofar vindo do céu
The shofar sounding from the sky
Convocar o mundo à oração
To call the world to pray
O pastor posa no vale.
The shepherd poses in the valley
E a paz está por toda parte.
And peace is everywhere

Jerusalém, Jerusalém
Jerusalem, Jerusalem
Para sempre jovem, para sempre velho
Forever young, forever old
Meu coração cantará canções de glória.
My heart will sing the songs of glory
Jerusalém
Jerusalem
Jerusalém, Jerusalém
Jerusalem, Jerusalem
Ó cidade com um coração de ouro
Oh city with a heart of gold
Meu coração cantará canções de glória.
My heart will sing the songs of glory
Jerusalém
Jerusalem

E muito longe, além do deserto
And far away beyond the desert
Mil sóis brilharão.
A thousand suns will glow
Iremos para o Jordão
We shall be going to the Jordan
Por meio de Jericó
By way of Jericho
Minha voz simples não pode me declamar
My simple voice cannot declaim me
Para comer as palavras que escolho.
To eat the words I choose
Jerusalém, se eu me esquecer de ti
Jerusalem, if I forget thee
Que minha extremidade direita se solte
May my right end its coming loose

Jerusalém, Jerusalém
Jerusalem, Jerusalem
Para sempre jovem, para sempre velho
Forever young, forever old
Meu coração cantará canções de glória.
My heart will sing the songs of glory
Jerusalém
Jerusalem

Jerusalém, Jerusalém
Jerusalem, Jerusalem
Ó cidade com um coração de ouro
Oh city with a heart of gold
Meu coração cantará canções de glória.
My heart will sing the songs of glory
Jerusalém
Jerusalem