Summer in Her Eyes French translation

Elle était mon premier amour.
She was my first ever love
Elle fut mon premier souffle d'été
She was my first breath of summer
Elle fut mon premier avant-goût du printemps.
She was my first taste of spring
Le premier verre de vin dont je me souviens
The first taste of wine I remember

Elle avait l'été dans les yeux
She had the summer in her eyes
Elle était le baiser promis du printemps
She was the promised kiss of springtime
Elle avait la douceur d'un mois de juillet.
She had the touch of warm July
Nous étions amoureux et elle était à moi
We were in love and she was mine
Elle avait l'été dans les yeux
She had the summer in her eyes
Elle était le baiser promis du printemps
She was the promised kiss of springtime
Elle avait la douceur d'un mois de juillet.
She had the touch of warm July
Nous étions amoureux et elle était à moi
We were in love and she was mine

Elle m'a donné mon premier baiser de douleur
She gave my first kiss of pain
Elle était mon premier novembre sombre
She was my first dark November
Elle était ma première goutte de pluie
She was my first drop of rain
Le vent froid et glacial de décembre
The cold icy wind of December

Mais elle avait l'été dans les yeux
But she had summer in her eyes
Elle était le baiser promis du printemps
She was the promised kiss of springtime
Elle était l'automne de ma vie
She was the autumn of my life
Le cœur aimant qu'elle était à moi
The loving heart that she was mine
Elle avait l'été dans les yeux
She had the summer in her eyes
Elle était le baiser promis du printemps
She was the promised kiss of springtime
Elle était l'automne de ma vie
She was the autumn of my life
Le cœur aimant qu'elle était à moi
The loving heart that she was mine

Elle avait l'été dans les yeux
She had the summer in her eyes
Elle était le baiser promis du printemps
She was the promised kiss of springtime
Elle avait la douceur d'un mois de juillet.
She had the touch of warm July
Le sourire d'amour qu'elle était à moi
The smile of love that she was mine
Elle avait l'été dans les yeux
She had the summer in her eyes
Elle était le baiser promis du printemps
She was the promised kiss of springtime
Elle avait la douceur d'un mois de juillet.
She had the touch of warm July
Le sourire d'amour qu'elle était à moi
The smile of love that she was mine

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la