Alone Italian translation

Ero lì quando avevi più bisogno di me
I was there when you needed me most
Ero lì quando mi volevi meno
I was there when you wanted me least
Ero tuo padre, tuo figlio e il tuo spirito santo e prete
I was your father, your son and your holy ghost and priest

Durante i tuoi fallimenti e successi
Through your failings and success
Durante le tue perdite e guadagni
Through your losses and gains
Non ho visto molta felicità o dolore
I didn′t see much happiness or pain

Non potevo salvare la tua anima
I couldn't save your soul
Non potevo neanche portarti a casa
I couldn′t even take you home
Non potevo compensare quella mancanza
I couldn't fill that hole
Da solo
Alone

Ti ho visto nei tuoi momenti migliori
I saw you at your best
Ti ho conosciuto nei tuoi momenti peggiori
I knew you at your worst
Non riuscivo a dire se eri benedetta o maledetta
I couldn't tell if you were blessed or cursed
(…)
There′s a thin grey line
(…)
between the black and the white
(…)
It′s evidently hard to find at night

(…)
I couldn't save your soul
È evidentemente difficile trovare la notte
I couldn′t even take you home
(…)
I couldn't play that role
(…)
Alone

Non potevo salvare la tua anima
Now it′s too...
Non potevo neanche portarti a casa
Too late for what should've have been said
Non potevo avere quel ruolo
Long ago
Da solo
(…)

Adesso è troppo...
I was there when you needed me most
Troppo tardi per ciò dovrebbe essere stato detto
I was there when you wanted me least
Tempo fa
I was your father, your son and your holy ghost and priest

Ero lì quando avevi più bisogno di me
I couldn′t save your soul
Ero lì quando mi volevi meno
I couldn't even take you home
Ero tuo padre, tuo figlio e il tuo spirito santo e prete
I couldn't fill that hole
(…)
Alone

Non potevo salvare la tua anima
(…)
Non potevo neanche portarti a casa
(…)
Non potevo compensare quella mancanza
(…)
Da solo
(…)