Get the Balance Right! Portuguese translation

Há mais além
There′s more besides
Passeios de alegria
Joyrides
A casinha no campo
The little house in the countryside
Entender
Understand
Aprenda a exigir
Learn to demand
Compromisso
Compromise
E às vezes minto
And sometimes lie

Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right
Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right

Seja responsável
Be responsible
Respeitável
Respectable
Estável, mas crédulo
Stable but gullible
Preocupado e atencioso
Concerned and caring
Ajude os indefesos
Help the helpless
Mas permaneça sempre
But always remain
Em última análise, egoísta
Ultimately selfish

Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right
Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right

Quando você pensa que tem controle de tudo
When you think you've got a hold of it all
Você não tem controle algum
You haven′t got a hold at all
Quando você chegar ao topo
When you reach the top
Prepare-se para cair
Get ready to drop
Prepare-se para o outono
Prepare yourself for the fall
Você vai cair
You're gonna fall
É quase previsível
It's almost predictable

Quase
Almost

Não vire para cá
Don′t turn this way
Não vire para esse lado
Don′t turn that way
Direto no meio até a próxima quinta-feira
Straight down the middle until next Thursday
Primeiro à esquerda
First to the left
Então de volta à direita
Then back to the right
Torça e vire até acertar
Twist and turn 'til you′ve got it right

Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right
Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right

Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right
Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right

Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right
Obtenha o equilíbrio certo
Get the balance right

Quase
Almost