Life 2.0 French translation

(Vie 2.0) nous serons tellement mieux
(Life 2.0) we′ll be so much better
(Vie 2.0) Le passé ne paraîtra pas meilleur
(Life 2.0) the past won't look better
(Vie 2.0) prouesses humaines raffinées
(Life 2.0) refined human prowess
(Vie 2.0) unis dans le progrès
(Life 2.0) united in progress

Nous nous dirigeons vers
We′re heading for
couronnes dorées
Golden wreaths
Ouvrir les portes
Open doors
Nouvelles frontières
New frontiers

(Vie 2.0) à la naissance, nous sommes si bien adaptés
(Life 2.0) at birth, we're so fitting
(Vie 2.0) imprévu et involontaire
(Life 2.0) unplanned and unwitting
(Vie 2.0) Retour au jardin
(Life 2.0) return to the garden
(Vie 2.0) nos péchés ont été pardonnés
(Life 2.0) our sins have been pardoned

Nous sommes désinfectés
We're sanitized
Stérilisé
Sterilized
Unifié
Unified
Les yeux ouverts
Open-eyed

(Vie 2.0, vie 2.0)
(Life 2.0, life 2.0)

Le monde a tourné
The world has spun
Ça vient de commencer
It just begun
Un tout nouveau départ
A brand-new start
Pour tous
For everyone

(Vie 2.0, vie 2.0)
(Life 2.0, life 2.0)
(Vie 2.0, vie 2.0)
(Life 2.0, life 2.0)
(Vie 2.0, vie 2.0)
(Life 2.0, life 2.0)
(Vie 2.0, vie 2.0)
(Life 2.0, life 2.0)