Translate to
piccola quindicenne
Little 15
la aiuti a dimenticare
You help her forget
il mondo di fuori
The world outside
Non sei ancora parte di esso
You′re not part of it yet
E se potessi guidare
And if you could drive
Potresti guidarla altrove
You could drive her away
in un posto più felice
To a happier place
in un giorno più felice
To a happier day
che esiste nella tua mente
That exists in your mind
e nel tuo sorriso
And in your smile
Là lei potrebbe fuggire
She could escape there
Solo per un po'
Just for a while
piccola quindicenne
Little 15
piccola quindicenne
Little 15
Perché prendere il liscio con il ruvido?
Why take the smooth with the rough?
Quando le cose vanno a buon fine
When things run smooth
è già più che abbastanza
It's already more than enough
lei conosce la tua mente
She knows your mind
Non è ancora in lega
Is not yet in league
con il resto del mondo
With the rest of the world
E i suoi piccoli intrighi
And its little intrigues
capisci?
Do you understand?
sai cosa intende?
Do you know what she means?
Col passare del tempo
As time goes by
E quando avrai visto quello che ha visto lei, capirai
And when you′ve seen what she's seen, you will
piccola quindicenne
Little 15
piccola quindicenne
Little 15
Perché deve difendere
Why does she have to defend
i suoi sentimenti?
Her feelings inside?
Perché fingere?
Why pretend?
Lei non ha avuto una vita
She's not had a life
Una vita di colpi mancati
A life of near misses
ora tutto ciò che vuole
Now all that she wants
sono tre piccoli desideri
Is three little wishes
vuole vedere con i tuoi occhi
She wants to see with your eyes
vuole sorridere con il tuo sorriso
She wants to smile with your smile
vuole un bella sorpresa
She wants a nice surprise
Ogni tanto
Every once in a while
vuole vedere con i tuoi occhi
She wants to see with your eyes
vuole sorridere con il tuo sorriso
She wants to smile with your smile
vuole un bella sorpresa
She wants a nice surprise
Ogni tanto
Every once in a while
piccola quindicenne
Little 15
View lyrics in other languages
