Translate to
Mesdames, laissez vos hommes à la maison
Le club est remplie de mecs et ils ont les poches remplies à rebord
Et vous tous les amis, laissez vos copines avec leurs amies
Parce qu'il est 23:30 et que le club bouge, bouge
Bien qu'il dise qu'il a une fille
Oui, c'est vrai tu as un mec aussi
Mais la fête ne va pas s'arrêter alors faisons-le chaud, chaud
La semaine dernière, tu es restée seule et solitaire à la maison
Tu ne trouvais plus ton homme, il est resté à la maison avec ses boniches
Et ce week-end, tu sors
S'il essaie de t'en empêcher, tu viens quand même
Tu t'es fait coiffer et refaire une manucure
Une nouvelle tenue et vos chaussures Fendi
L'équipage parle à l'endroit le plus chaud ce soir, tu vas
Trouvez les gars qui roulent dans la Lexus, les camions et les Hummer
Bien qu'il dise qu'il a une fille
Oui, c'est vrai tu as un mec aussi
Mais la fête ne doit pas s'arrêter
Alors rendons ça chaud, chaud
Mesdames, laissez vos hommes à la maison
Le club est remplie de mecs et ils ont les poches remplies à rebord
Et vous tous les amis, laissez vos copines avec leurs amies
Parce qu'il est 23:30 et que le club bouge, bouge
Mesdames, laissez vos hommes à la maison
Le club est remplie de mecs et ils ont les poches remplies à rebord
Et vous tous les amis, laissez vos copines avec leurs amies
Parce qu'il est 23:30 et que le club bouge, bouge
Bien qu'il dise qu'il a une fille
Oui, c'est vrai tu as un mec aussi
Mais la fête ne va pas s'arrêter alors faisons-le chaud, chaud
Appelez vos hommes, car ce soir vous ne restez pas à la maison
Tu devrais dire à ta copine qu'elle ne viendra pas, que tu y vas en solo.
Arrêtes la, parce qu'elle parle trop
Tu sais que tu as le droit d'aller à des fêtes aussi
Va te faire couper les cheveux et aussi laver ta voiture
Enfin, tu ressembles à une Star dans ton costard Armani
Sois à ton meilleur parce que tu fais tourner les têtes ce soir, tu vas
Trouve une chica sexy qui va danser toute la nuit si tu veux
Bien qu'il dise qu'il a une fille
Oui, c'est vrai tu as un mec aussi
Mais la fête ne va pas s'arrêter alors faisons-le chaud, chaud
Mesdames, laissez vos hommes à la maison
Le club est plein de joueurs et leurs poches sont pleines (grandies, grandes)
Et vous tous les amis, laissez vos copines avec leurs amies
Parce qu'il est 23:30 et que le club bouge, bouge
Mesdames, laissez votre homme à la maison (oh-ouais)
Le club est plein de joueurs et leurs poches sont pleines (grandies, grandes)
Et vous tous les gars, laissez votre fille avec ses amis (amis, oh ouais)
Parce qu'il est 23:30 et que le club bouge, bouge
Femmes sexy, faites cette danse (oh-oh)
Volez, mesdames, travaillez votre homme (uh-huh)
Les gars, il est temps de faire le clown (oh-whoa)
On peut descendre maintenant (whoa)
Rebondir, bébé, rebondir, ba-rebondir, ba-rebondir, twerk-le, twerk-le
Secoue bébé, secoue, secoue, secoue, travaille-le, travaille-le
Twist bébé, twist, twist, twist, tu ferais mieux de tremper cette chose (mieux vaut tremper cette chose)
Encore une fois, papas, mamans
Rebondir, bébé, rebondir, ba-rebondir, ba-rebondir, twerk-le, twerk-le
Secoue bébé, secoue, secoue, secoue, travaille-le, travaille-le
Tourne, bébé, tourne, tourne, tu ferais mieux de tremper cette chose (tourne-la, tourne-la)
Faites-le rebondir de haut en bas, papis, mamis (trempez ce truc)
Femmes sexy, faites cette danse (aïe)
Volez, mesdames, travaillez votre homme (uh-huh)
Les gars, il est temps de faire le clown (oh-whoa)
On peut s'asseoir maintenant
Mesdames, laissez vos hommes à la maison
Le club est plein de joueurs et leurs poches sont pleines (grandies, grandes)
Et vous les hommes laissez vos femmes avec leurs copines
Parce qu'il est 23:30 et que le club bouge, bouge
Mesdames, laissez votre homme à la maison (la-la mesdames, mesdames)
Le club est plein de joueurs de basket et leurs poches sont pleines (ba-ba ballers, ballers)
Et vous tous les gars, laissez votre fille avec ses amis (fe-fe les gars, les gars)
Parce qu'il est 11h30 et le club est en effervescence (uh-huh, uh-huh)
Toutes les dames, laissez votre homme à la maison (la-la les dames, les dames)
Le club est plein de joueurs de basket et leurs poches sont pleines (ba-ba ballers, ballers)
Et vous tous les gars, laissez votre fille avec ses amis (fe-fe les gars, les gars)
Parce qu'il est 11h30 et le club est en effervescence (uh-huh, uh-huh)
Mesdames, laissez votre homme à la maison (la-la mesdames, mesdames)
Le club est plein de joueurs de basket et leurs poches sont pleines (ba-ba ballers, ballers)
Et vous tous les gars, laissez votre fille avec ses amis (fe-fe les gars, les gars)
Parce qu'il est 23h30 et le club est en effervescence, en effervescence (uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh)
Je ne pense pas à mon mec ce soir
Uh-huh, je ne suis pas inquiet, ma fille, d'accord
Mesdames, laissez vos hommes à la maison
Le club est remplie de mecs et ils ont les poches remplies à rebord
Et vous tous les amis, laissez vos copines avec leurs amies
Parce qu'il est 23:30 et que le club bouge, bouge
Mesdames, laissez vos hommes à la maison
Le club est remplie de mecs et ils ont les poches remplies à rebord
Et vous tous les amis, laissez vos copines avec leurs amies
Parce qu'il est 23:30 et que le club bouge, bouge
