The Boy From Ipanema Italian translation

Alto e abbronzato e giovane e bello
Tall and tan and young and handsome
Il ragazzo di Ipanema va camminando
The boy from Ipanema goes walking
e quando lui passa, ogni ragazza davanti a cui passa dice, ah
And when he passes, each girl he passes goes, ah

quando lui cammina è come una samba
When he walks he′s like a samba
che ondeggia fantastico e oscilla gentilmente
That swings so cool and sways so gentle
che quando passa ogni ragazza davanti a cui passa dice, ah
That when he passes each girl, he passes goes, ah

Oh, ma guardalo così triste
Oh, but I watch him so sadly
come puoi dirgli che lo ami?
How can I tell him I love him?
Sì, darei il mio cuore con piacere
Yes, I would give my heart gladly
ma ogni giorno quando cammina verso il mare
But each day when he walks to the sea
guarda dritto davanti a sé, non verso di me
He looks straight ahead, not at me

alto e abbronzato e giovane e bello
Tall, and tan, and young and handsome
Il ragazzo di Ipanema va camminando
The boy from Ipanema goes walking
e quando passa sorrido ma lui non se ne accorge
And when he passes I smile but he doesn't see
No non se ne accorge, non se ne accorge
No, he doesn′t see, he doesn't see me

Oh, ma guardalo così triste
Oh, but I watch him so sadly
come puoi dirgli che lo ami?
How can I tell him I love him?
Sì, darei il mio cuore con piacere
Yes, I would give my heart gladly
ma ogni giorno quando cammina verso il mare
But each day when he walks to the sea
guarda dritto davanti a sé, non verso di me
He looks straight ahead, not at me

alto e abbronzato e giovane e bello
Tall, and tan, and young and handsome
Il ragazzo di Ipanema va camminando
The boy from Ipanema goes walking
e quando passa sorrido ma lui non se ne accorge
And when he passes I smile but he doesn't see
Proprio non se ne accorge, proprio non se ne accorge
He just doesn′t see, he just doesn′t see