We Just Couldn't Say Goodbye Portuguese translation

Diana Krall

Translate to

Pensávamos que o amor tinha acabado.
que nós realmente tínhamos passado
Eu disse que não o amava.
que recomeçaríamos do zero
E vocês podem todos acreditar em mim.
certamente tínhamos essa intenção.
mas simplesmente não conseguimos dizer adeus.

A cadeira e depois o sofá
Desabou em lágrimas.
As cortinas começaram a ondular, convidando-o a entrar.
Eu te conto em segredo
As lágrimas eram difíceis de esconder.
E simplesmente não conseguimos dizer adeus.

O relógio estava batendo meia-noite.
Ele nos sorriu lá embaixo
com as mãos juntas, parecia dizer
Sentiremos sua falta se você for embora.

Então ele voltou e me beijou.
e quando olhei em volta
A sala estava repleta de canções de amor.
e dançando para cima e para baixo
E agora nós dois estamos muito felizes.
porque finalmente encontramos
que simplesmente não conseguíamos dizer adeus.

Pessoas apaixonadas são engraçadas
muito difícil de explicar
Num minuto eles discutem
e então eles voltam a ficar juntos.

Veja o meu caso, por exemplo.
Tivemos um pequeno alvoroço.
Escutem, senhoras e senhores.
Eis o que nos aconteceu.

O relógio estava batendo meia-noite.
Ele nos sorriu lá embaixo
com as mãos juntas, parecia dizer
Sentiremos sua falta se você for embora.

Então ele voltou e me beijou.
e quando olhei em volta
A sala estava repleta de canções de amor.
e dançando para cima e para baixo
E agora nós dois estamos muito felizes.
porque finalmente encontramos
que simplesmente não conseguíamos dizer adeus.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch